Lemmas

Examples (71)

the best an excellent a good a bad

1. Että vieri : liččain hauvin polvella , šuušša - hiiri . (MIDÄ VAIN EI OLE )

2. Matikan i kakši haugie – turbaččuh ei mahuttu . (UNI )

3. Šanottih , jotta kun hauvin kevyällä šuat , n’i ensimäksi – meilä Palaka-rukka pokoin’iekka šen kaikičči šano – kum missä ollou näin , jotta kun hallua , n’iin kun halla tullou , n’ii kun hauvilla makša näim pitkä , n’i ollou t’iälä , kešempänä, n’i kešähallam pitäy op’esaat’el’no, a kun ollou tiälä latvempana, n’i šanou myöhäsempi tulou siitä halla , jotta še poikki n’iin , n’i ol’i ta še mušta i on še hauvim makša , oikein še ol’i prim’etl’ivoi. (Šiäprimiettoja)

4. Šanottih , jotta kun hauvin kevyällä šuat , n’i ensimäksi – meilä Palaka-rukka pokoin’iekka šen kaikičči šano – kum missä ollou näin , jotta kun hallua , n’iin kun halla tullou , n’ii kun hauvilla makša näim pitkä , n’i ollou t’iälä , kešempänä, n’i kešähallam pitäy op’esaat’el’no, a kun ollou tiälä latvempana, n’i šanou myöhäsempi tulou siitä halla , jotta še poikki n’iin , n’i ol’i ta še mušta i on še hauvim makša , oikein še ol’i prim’etl’ivoi. (Šiäprimiettoja)

5. Šuojeluesinehinä oli voitu olla kontien käpälä tahi šen hampahat ili kynnet , linnun šiipi , kiärmehen nahka , elohopie , rauta , noki , katajan okšat , hauvin leuka , heposenkenkän nuakla , oprasa , kaklaristiki oli voimakkahana šuojeluesinehenä šamoin kuin ni šuojušlaiteh. (Lapšetoin talo on kuin linnutoin pešä)

All examples