Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

rigehtida

язык: вепсский

часть речи: глагол

произношение: rigeht΄ida (Северновепсский, Средневепсский восточный, Средневепсский западный, Южновепсский)

понятие: торопиться

перевод

карельский: ливвиковское наречие: huolittaa; huolittoa; huolittua; kiirehtee; kiirehteä; kiirehtiä; kiirehtää; kirehtiä

карельский: людиковское наречие: huolitada; kiirehtada; kiirehtida; kiirehtäi

карельский: собственно карельское наречие: huolittoa; huolittoo; huolittua; kiirehtie; kiirehtii; kiirehtiä; kiirehtyä; kiirehtää; kiirähtiä; kiirähtöä

диалекты употребления: Северновепсский, Средневепсский восточный, Средневепсский западный, Южновепсский

лучший отличный хороший плохой

1. läsoid
sanuda
voib
, a
radole
ei
rigehti

~~лясы точить может, а на работу не торопится~~ (LÄSAD)

2. Bohat
neižne
rigehti
järven
randannoks
i
zavodi
pesta
niid
. (Kaks’ neidišt)

3. Mugoižen
minä
händast
muštan
-ki
– kaiken
aigan
rigehtijan
abutada
kelle
-ni
, kaiken
aigan
holdujan
kenes
-ni
. (Minun dedoi)

4. Hän
kuti
rigehtib
antta
ičeze
tedoid
tulijale
sugupol’vele
, miše
ned
ei
kadoižigoi igäks
... (Čudokaz matk Šimjärvehe)

5. A
Bäšoi tagaze
ei
kacu
, rigehtib
. (Villasine sarn)

rigehti|da (-b, -, -gha)