Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

räkki

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: räkke (Южнолюдиковский (святозерский)); räkk (Михайловский)

омонимы: räkki (наречие)


1 значение

  • русский: жар
  • финский: kuumus, kuume, kuuma paikka
понятие: жар (от печи)

перевод

вепсский: ahj; räk; räkk; žar

карельский: ливвиковское наречие: räkke; räkki; ägei

карельский: собственно карельское наречие: räkki; ägie; ägii; ägiä; äkie

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. ”Outti, minul rodii räkki” – sanou.

«Оутти, мне стало жарко» – говорит.
(Kui Pekan Timuoi opasti akkat)
2. Muga ol’e räkki, ei sütü meč, da ni mi. (Kaski)
3. Päč iče i räkki, päčči sinne. (Paloh siemettize)

2 значение

  • русский: зной
  • английский: heat
  • финский: helle

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. ”Outti, minul rodii räkki” – sanou.

«Оутти, мне стало жарко» – говорит.
(Kui Pekan Timuoi opasti akkat)
2. Muga ol’e räkki, ei sütü meč, da ni mi. (Kaski)
3. Päč iče i räkki, päčči sinne. (Paloh siemettize)

словоформы (2)

räkki