Return to list | delete | edit
language: Livvi
part of speech: Verb
phonetic variants: kazvi̬a (New written Livvic); kazvaa (New written Livvic, Tulmozero, Vidlitsa); kazvoa (New written Livvic, Vedlozero); kazvia (New written Livvic, Kondushi)
translation
Veps: kazda
Ludian: kazda; kazvada; kazvda
Karelian Proper: kazvia; kazvi̬a; kazvoo; kazvua; kašvua; kažvaa; kažvoa; kažvoo; kažvua; kažvuu
dialects of usage: Nekkula, Syamozero
the best an excellent a good a bad
1.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() На участке, где растёт мелкий ельничек, репа получается горькая и хуже растёт, а в ольшанике и в березняке репа будет сочная, сладкая репа уродится. (Kui nagrištu kazvatiimmo) |
2.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Издана учебная литература, составлены словари, растёт художественная литература на ливвиковском наречии карельского языка . (Livvin piämurdehes Vepsän-karjalkielizes avvokorpusas) |
3.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Не жди когда ребёнок вырастет, разговаривай с ним на родном языке с самых первых дней. (Älä jätä lastu kielettäh) |
4.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Вместе с языком исчезает народ На старой людиковской территории выросло два больших города - Петрозаводск и Кондопога. (Karjalaine Dvorčča) |
5.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Младенец же возрастал и укреплялся духом, и был в пустынях до дня явления своего Израилю. (Jevangelii Lukan mugah (1: 67-80). Zaharien kiitändymalittu) |
kazv|ua (-an, -au; -etah; -oi, -ettih)