Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

muar’

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное

произношение: muaŕ (Михайловский)

фонетические варианты: muard’ (Новописьменный людиковский, Южнолюдиковский (святозерский), Среднелюдиковский (мунозерский)); muard’e (Новописьменный людиковский); muarde (Южнолюдиковский (святозерский))

Диктор
Ковальчук Надежда Ивановна
1961 г.р.
место рождения: Нюхово, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: ягода
  • английский: berry
понятие: ягода

перевод

вепсский: boo; marj; mar’d’; mar’g’

карельский: ливвиковское наречие: mard’u; marju; mirjo; muard’u; muarju

карельский: собственно карельское наречие: mard’a; marja; marji

диалекты употребления: Михайловский

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Ylen äijäl suvaičen kazvattai kukkiid, kävydä meččäh, kerätä muarjad da gribad. (Opindaz ubitkua ei rodei )
2. Kezäl täs on ylen hyvä: voimme d’ärves kezuoil olda libo muarjad syödä. (Opindaz ubitkua ei rodei )

словоформы (3)

muar’