Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

mar’g’

диалектная

язык: вепсский

часть речи: существительное

произношение: maŕg΄ (Средневепсский восточный, Средневепсский западный)

фонетические варианты: mar’d’ (Северновепсский); marj (Младописьменный вепсский, Средневепсский западный)

1 значение

русский: ягода
английский: berry

понятие: ягода

перевод

карельский: ливвиковское наречие: mard’u; marju; mirjo; muard’u; muarju

карельский: людиковское наречие: muarde; muard’; muard’e; muar’

карельский: собственно карельское наречие: mard’a; marja; marji

диалекты употребления: Средневепсский восточный, Средневепсский западный

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. A
voššik pagižeb
: "Konečno, tarantasaspäi hebo
ii
higoda
, a
längiden
au postojanno hebo
om
märg’
, länged
oma
gügedembad".

~~А возчик говорит: «Конечно, от тарантаса лошадь не потеет, а под хомутом лошадь всегда мокрая, хомут тяжелее».~~ (Kut gol’l’ mužik manit’ bajarin’ (sarn AA 1525 (условно)))

2. Sid’
minun
sil’mad most avaižihe
– umbri oliba
tutabad
i
tundmatomad
modod
, kenen-se
kaded, vacale
oli
pandud
mi-se
marg
, kuluiba
ristituiden
aned, kenen-se
voik
... (Segoinuded lindud. 1 PALA. 7-9. lugu)

Все примеры

словоформы (2)

mar’g’

Леммы

mar’g’

1 значение

Примеры (2)

словоформы (2)

Подтверждение удаления