Леммы

Примеры (119)

лучший отличный хороший плохой

1. Poikki d’ärves oldih tože net : Oružluodo , Kodinluodo oli , i Hiedaks kirguttih . На том берегу озера были тоже [луды]: Оруж-луда, Кодин-луда была, и одну луду Хиедой называли. (Pelduoižen kohtat)

2. Miittumad ol’d’ih niemet Pelduoižen d’ärves minä voin sanoda . Я могу назвать и какие были мысы в Пелдожском озере. (Pelduoižen kohtat)

3. Ned d’o Čarniemessuai lopitah a siid d’o poikki d’ärves , toižel čural oli Luučanniemi, siid oli Häkinniemi, Mečojanniemi oli , sid oli Kačojanniemi, siid oli Niikuoinniemi, siid d’o tänne d’ärven čuppuh rodih Lanzinniemi. На другой стороне озера были мысы Луучанниеми, Хякинниеми, Мечоянниеми, затем был Качоянниеми, потом Нийкуойнниеми, потом к концу озера будет мыс Ланзинниеми. (Pelduoižen kohtat)

4. Ned d’o Čarniemessuai lopitah a siid d’o poikki d’ärves , toižel čural oli Luučanniemi, siid oli Häkinniemi, Mečojanniemi oli , sid oli Kačojanniemi, siid oli Niikuoinniemi, siid d’o tänne d’ärven čuppuh rodih Lanzinniemi. На другой стороне озера были мысы Луучанниеми, Хякинниеми, Мечоянниеми, затем был Качоянниеми, потом Нийкуойнниеми, потом к концу озера будет мыс Ланзинниеми. (Pelduoižen kohtat)

5. Lähti Pühäd’ogi sigä , d’ärven n’okas , d’ogeks kirguttih . В конце озера Свят-река вытекала, рекой называли. (Pelduoižen kohtat)

Все примеры