Леммы
Вернуться к списку | удалить | редактировать
joučen
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: существительное
фонетические варианты: d’oučen (Видлицкий, Сямозерский); jowčen (Ведлозерский, Неккульский)
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия
1 значение
- русский: лебедь
- английский: swan
перевод
вепсский: düucen; güucon; g’uucen; juucen; juusn; lebed’
карельский: людиковское наречие: d’oučen; d’oučuoi
карельский: собственно карельское наречие: d’oučen; joucen; lebedi; lebed’
диалекты употребления: Кондушский, Тулмозерский
Примеры (46)
лучший отличный хороший плохой
1.
 Села Маша на пенёк и увидела в небе белого лебедя. (Kui Kevät Talven voitti) |
|
2.
А на болотах и озёрах живут водоплавающие птицы: гагары, лебеди, кулики, белолобые гуси и гуси-гуменники. (Tulgua Vodlajärven kanzallizeh puustoh!) |
|
3.
Девочки тихонько, взявшись за руки, как подружки, двинулись вперёд, видят большую стаю купающихся лебедей. (Pie kallehennu omua eländyaigua) |
|
4.
|
|
5.
|
словоформы (41)
jouč|en (-čenen, -endu; -čenii)