Леммы

Найдено предложений: 45

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Istavui Maša kannole

   kannole

   kando¹ существительное

   пень

   аллатив, ед. ч. (kannole)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   nägi

   nägi

   nähtä² глагол

   2) видеть, увидеть

   nähtä³ глагол

   3) испытывать что-л.

   nähtä⁴ глагол

   4) видеть, находить, найти

   nähtä¹ глагол

   1)

   nähtä⁵ глагол

   5)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nägi)

   taivahas

   taivahal

   taivas¹ существительное

   небо

   адессив, ед. ч. (taivahal)

   аблатив, ед. ч. (taivahal)

   valgien

   valgien

   valgei¹ прилагательное

   1) белый

   valgei¹ существительное

   свет

   valgei² прилагательное

   2) светлый

   valgei³ прилагательное

   3) бледный (о человеке)

   valgei⁴ прилагательное

   4) непорочный

   аккузатив, ед. ч. (valgien)

   генитив, ед. ч. (valgien)

   jouččenen

   jouččenen

   joučen¹ существительное

   лебедь

   аккузатив, ед. ч. (jouččenen)

   генитив, ед. ч. (jouččenen)

   .

   Села Маша на пенёк и увидела в небе белого лебедя.

   (Kui Kevät Talven voitti)
2. A

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   suoloil

   suoloil

   suo¹ существительное

   болото

   адессив, мн. ч. (suoloil)

   аблатив, мн. ч. (suoloil)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   järvilöil

   järvilöil

   järvi¹ существительное

   озеро

   адессив, мн. ч. (järvilöil)

   аблатив, мн. ч. (järvilöil)

   eletäh

   eletäh

   eliä¹ глагол

   1) жить, проживать

   eliä² глагол

   2) быть в браке

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (eletäh)

   vezilinnut

   vezilinnut

   vezilindu¹ существительное

   водоплавающая птица

   номинатив, мн. ч. (vezilinnut)

   аккузатив, мн. ч. (vezilinnut)

   : kuikat

   kuikat

   kuikku¹ существительное

   гагара

   номинатив, мн. ч. (kuikat)

   аккузатив, мн. ч. (kuikat)

   , jouččenet

   jouččenet

   joučen¹ существительное

   лебедь

   номинатив, мн. ч. (jouččenet)

   аккузатив, мн. ч. (jouččenet)

   , kurmoit

   kurmoit

   kurmoi¹ существительное

   кулик

   номинатив, мн. ч. (kurmoit)

   аккузатив, мн. ч. (kurmoit)

   , valgeišokkuhanhet da

   da

   da¹ союз сочинительный

   1) да, и

   da² союз сочинительный

   2) но

   da¹ частица

   да

   meččyhanhet

   meččyhanhet

   meččyhanhi¹ существительное

   гусь-гуменник

   номинатив, мн. ч. (meččyhanhet)

   аккузатив, мн. ч. (meččyhanhet)

   .

   А на болотах и озёрах живут водоплавающие птицы: гагары, лебеди, кулики, белолобые гуси и гуси-гуменники.

   (Tulgua Vodlajärven kanzallizeh puustoh!)
3. Tytöt

   tytöt

   tyttö¹ существительное

   девушка

   номинатив, мн. ч. (tytöt)

   аккузатив, мн. ч. (tytöt)

   hil’l’azeh

   hillazeh

   hil’l’aine¹ прилагательное

   1) тихий, негромкий

   hil’l’aine² прилагательное

   2) спокойный, тихий

   hil’l’aine³ прилагательное

   3) медленный; медлительный

   hil’l’azeh¹ наречие

   1) тихонько, негромко

   hil’l’azeh² наречие

   2) тихонько, не спеша

   иллатив, ед. ч. (hil’l’azeh)

   käzikkäi

   käzikkäi

   käzikkäi¹ наречие

   1) держась за руки

   käzikkäi² наречие

   2) рука об руку

   , ihan

   ihan

   ihan¹ наречие

   1) совсем, совершенно

   ihan² наречие

   2) точно, как раз

   ku

   ku

   ku¹ союз подчинительный

   1) как, как будто, словно

   ku² союз подчинительный

   2) раз, если

   ku³ союз подчинительный

   3) как только, когда

   ku⁴ союз подчинительный

   4) если бы

   ku¹ частица

   1) как

   ku² частица

   2) вот

   ku⁵ союз подчинительный

   5) что

   ku⁶ союз подчинительный

   6) чтобы

   ystäväzet, siirryttih

   siirryttih

   siirdyö¹ глагол

   перемещаться, переместиться, отодвигаться, отодвинуться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (siirryttih)

   edeh

   edeh

   edeh¹ наречие

   1) вперёд

   edeh¹ послелог

   1) перед

   edeh² наречие

   2) впереди

   edeh² послелог

   2) к

   päi

   päi

   pädie¹ глагол

   1) действовать, иметь силу

   pädie² глагол

   2) годиться, пригодиться

   päi¹ послелог

   1) в направлении к

   päi² послелог

   2) из; с

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (päi)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (päi)

   , nähtäh

   nähtäh

   nähtä² глагол

   2) видеть, увидеть

   nähtä³ глагол

   3) испытывать что-л.

   nähtä⁴ глагол

   4) видеть, находить, найти

   nähtä¹ глагол

   1)

   nähtä⁵ глагол

   5)

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (nähtäh)

   suuri

   suuri

   suuri¹ прилагательное

   1) большой

   suuri² прилагательное

   2) высокий

   suuri³ прилагательное

   3) сильный

   suuri⁴ прилагательное

   4) великий

   suuri⁵ прилагательное

   5) крупный

   suuri⁶ прилагательное

   6) влиятельный

   номинатив, ед. ч. (suuri)

   аккузатив, ед. ч. (suuri)

   joukko

   joukko

   joukko¹ существительное

   1) толпа

   joukko² существительное

   2) команда

   joukko³ существительное

   3) коллектив, компания

   joukko⁴ существительное

   4) множество, масса

   joukko⁵ существительное

   5) группа

   joukko⁶ существительное

   6) войска

   номинатив, ед. ч. (joukko)

   аккузатив, ед. ч. (joukko)

   kezoidu

   kezoidu

   kezoi¹ существительное

   купание

   kezoidu¹ наречие

   kezoidu kylbie купаться, искупаться

   партитив, ед. ч. (kezoidu)

   kylbijiä

   kylbijiä

   kylbii¹ существительное

   1) купальщик, купальщица

   kylbii² существительное

   2) парильщик, парильщица

   партитив, ед. ч. (kylbijiä)

   joučendu

   joučendu

   joučen¹ существительное

   лебедь

   партитив, ед. ч. (joučendu)

   .

   Девочки тихонько, взявшись за руки, как подружки, двинулись вперёд, видят большую стаю купающихся лебедей.

   (Pie kallehennu omua eländyaigua)
4. Täs

   täs

   täs¹ наречие

   1) здесь

   täs² наречие

   2) вот

   tämä¹ местоимение

   этот, эта, это

   инессив, ед. ч. (täs)

   элатив, ед. ч. (täs)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   itämerensuomelaine sana

   sana

   sana¹ существительное

   1) слово

   sana² существительное

   2) обещание

   sana³ существительное

   3) весть, известие

   sana⁴ существительное

   4) заговор, заклинание

   номинатив, ед. ч. (sana)

   аккузатив, ед. ч. (sana)

   joučen

   joučen

   joučen¹ существительное

   лебедь

   номинатив, ед. ч. (joučen)

   аккузатив, ед. ч. (joučen)

   .

   (Karjal-vepsäläine čuppu)
5. Ezimerkikse

   ezimerkikse

   ezimerki¹ существительное

   образец, пример

   ezimerkikse¹ наречие

   например, к примеру

   транслатив, ед. ч. (ezimerkikse)

   , N’uhča, kuduan

   kuduan

   kudai¹ местоимение

   который

   аккузатив, ед. ч. (kuduan)

   генитив, ед. ч. (kuduan)

   pohjannu

   pohjannu

   pohju¹ существительное

   1) дно; днище

   pohju² существительное

   2) подошва, подмётка

   pohju³ существительное

   3) база; основа; основание, фундамент

   эссив, ед. ч. (pohjannu)

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   saamelaine

   saamelaine

   saamelaine¹ существительное

   саам

   номинатив, ед. ч. (saamelaine)

   аккузатив, ед. ч. (saamelaine)

   sana

   sana

   sana¹ существительное

   1) слово

   sana² существительное

   2) обещание

   sana³ существительное

   3) весть, известие

   sana⁴ существительное

   4) заговор, заклинание

   номинатив, ед. ч. (sana)

   аккузатив, ед. ч. (sana)

   n’uhč, joučen

   joučen

   joučen¹ существительное

   лебедь

   номинатив, ед. ч. (joučen)

   аккузатив, ед. ч. (joučen)

   .

   (Lapin taival, Lapin randu)
6. Anni arbai

   arbai

   arvata¹ глагол

   1) отгадывать, отгадать, разгадывать, разгадать

   arvata² глагол

   2) предполагать, предположить, предчувствовать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (arbai)

   , sanou

   sanou

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   sanuo² глагол

   2) рассказывать, рассказать

   sanuo³ глагол

   3) называть, назвать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanou)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanow)

   :
   – On

   on

   olla¹ глагол

   1) быть; существовать

   olla² глагол

   2) быть, находиться

   olla³ глагол

   3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

   olla⁴ глагол

   4) иметься; принадлежать; обладать

   olla⁵ глагол

   5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   vikse

   vikse

   vikse¹ наречие

   наверноe, по-видимому

   randupuoleh

   randupuoleh

   randupuoli¹ существительное

   прибрежье, прибрежная сторона

   иллатив, ед. ч. (randupuoleh)

   tulluh

   tulluh

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   tulla² глагол

   2) приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ глагол

   3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ глагол

   4) выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ глагол

   5) пáхнуть, отдавать чем-л.

   tulla⁶ глагол

   6) приехать

   актив, 2-е причастие (tulluh)

   suuri

   suuri

   suuri¹ прилагательное

   1) большой

   suuri² прилагательное

   2) высокий

   suuri³ прилагательное

   3) сильный

   suuri⁴ прилагательное

   4) великий

   suuri⁵ прилагательное

   5) крупный

   suuri⁶ прилагательное

   6) влиятельный

   номинатив, ед. ч. (suuri)

   аккузатив, ед. ч. (suuri)

   kalaparvi

   kalaparvi

   kalaparvi¹ существительное

   косяк рыбы

   номинатив, ед. ч. (kalaparvi)

   аккузатив, ед. ч. (kalaparvi)

   , jouččenet

   jouččenet

   joučen¹ существительное

   лебедь

   номинатив, мн. ч. (jouččenet)

   аккузатив, мн. ч. (jouččenet)

   kalastetah

   kalastetah

   kalastua¹ глагол

   рыбачить, ловить рыбу

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kalastetah)

   .

   (Pie kallehennu omua eländyaigua)
7. Jouččenet

   jouččenet

   joučen¹ существительное

   лебедь

   номинатив, мн. ч. (jouččenet)

   аккузатив, мн. ч. (jouččenet)

   hillettih

   hillettih

   hilletä¹ глагол

   1) утихать, утихнуть, затихать, затихнуть

   hilletä² глагол

   2) ослабевать, ослабеть, замедляться, замедлиться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (hillettih)

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   1) а; но (союз противопоставительный)

   a² союз сочинительный

   2) a (союз присоединительный)

   sit

   sit

   se¹ местоимение

   1) этот, эта, это

   se² местоимение

   2) тот, та, то

   se³ местоимение

   3) он, она, оно (о животных и вещах)

   sit¹ наречие

   1) потом, затем

   sit² наречие

   2) там, тут

   sit³ наречие

   3) с тех пор

   sit⁴ наречие

   4) же, ж

   sit⁵ наречие

   5) после

   sit⁶ наречие

   6) тогда

   инессив, ед. ч. (sit)

   элатив, ед. ч. (sit)

   kavottih

   kavottih

   kavota¹ глагол

   1) потеряться, пропасть

   kavota² глагол

   2) исчезнуть

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kavottih)

   , jätettih

   jätettih

   jättiä¹ глагол

   1) оставлять, оставить

   jättiä² глагол

   2) откладывать, отложить

   jättiä³ глагол

   3) покидать, покинуть

   jättiä⁴ глагол

   4) оставить после себя

   jättiä⁵ глагол

   5) бросать, бросить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (jätettih)

   vie

   vie

   vie¹ наречие

   1) ещё

   vie² наречие

   2) пока

   vediä¹ глагол

   1) нести; уносить, унести; относить, отнести

   vediä² глагол

   2) вести; уводить, увести; отводить, отвести

   vediä³ глагол

   3) везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

   vediä⁴ глагол

   4) тащить, тянуть; волочить

   vediä⁵ глагол

   5) притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

   vediä⁶ глагол

   6) тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

   vediä⁷ глагол

   7) затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

   vediä⁸ глагол

   8) тянуть (о тяге)

   vediä⁹ глагол

   9) сводить, свести

   vediä¹⁰ глагол

   10) заводить, завести

   vediä¹¹ глагол

   11) тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

   vediä¹² глагол

   12) вести, руководить

   nelli

   nelli

   nelli¹ числительное

   1) четыре

   nelli² числительное

   2) четверо

   номинатив, ед. ч. (nelli)

   аккузатив, ед. ч. (nelli)

   kalua

   kalua

   kala¹ существительное

   рыба

   партитив, ед. ч. (kalua)

   virumah

   virumah

   viruo¹ глагол

   1) лежать, валяться

   viruo² глагол

   2) болеть

   III инфинитив, иллатив (virumah)

   rannale

   rannale

   randu¹ существительное

   1) берег

   randu² существительное

   2) край, кромка

   randu³ существительное

   3) сторона, край

   аллатив, ед. ч. (rannale)

   , tytöt

   tytöt

   tyttö¹ существительное

   девушка

   номинатив, мн. ч. (tytöt)

   аккузатив, мн. ч. (tytöt)

   seizotah

   seizotah

   seizuo¹ глагол

   1) стоять, простоять

   seizuo² глагол

   2) стоять, бездействовать, оставаться (остаться) в неизменном состоянии

   seizuo³ глагол

   3) стоять, располагаться, расположиться

   seizuo⁴ глагол

   4) стоять, держаться (о погоде)

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (seizotah)

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (seižotah)

   kyynälet

   kyynälet

   kyynäl¹ существительное

   слеза

   номинатив, мн. ч. (kyynälet)

   аккузатив, мн. ч. (kyynälet)

   silmis

   silmis

   silmy¹ существительное

   1) глаз

   silmy² существительное

   2) зрение

   silmy³ существительное

   3) ушко, отверстие

   silmy⁴ существительное

   4) родниковая жила

   silmis¹ фразеологизм

   на глазах, на виду

   silmät¹ существительное

   лицо

   silmy⁵ существительное

   5) ячея

   silmy⁶ существительное

   6) петля

   инессив, мн. ч. (silmis)

   элатив, мн. ч. (silmis)

   , ei

   ei

   ei¹ частица

   не

   ei¹ вспомогательный глагол

   1) не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² вспомогательный глагол

   2) нет

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., ед. ч. (Ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   tietä

   tietä

   tiediä¹ глагол

   1) знать, иметь сведения о чём-л.

   tiediä² глагол

   2) знать, быть знакомым

   tiediä³ глагол

   3) знать, испытывать

   tiediä⁴ глагол

   4) знахарствовать, уметь заговаривать

   tietä¹ глагол

   знать

   tiediä⁵ глагол

   5) уметь

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (tietä)

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., отриц. ф. (tietä)

   kui

   kui

   kui¹ наречие

   как, каким образом

   kui¹ союз подчинительный

   как

   kalaristikanzal avvuttua

   avvuttua

   avvuttua¹ глагол

   помочь, помогать

   I инфинитив (avvuttua)

   .

   (Pie kallehennu omua eländyaigua)
8. Joučendu

   joučendu

   joučen¹ существительное

   лебедь

   parvi

   parvi

   parvi¹ существительное

   1) стая

   parvi² существительное

   2) косяк

   номинатив, ед. ч. (parvi)

   аккузатив, ед. ч. (parvi)

   nouzoo i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   heitäh

   heitäh

   heittiäkseh¹ глагол

   1) спуститься, опуститься

   alaz, i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   yksi

   yksi

   yksi¹ числительное

   один

   yksi¹ прилагательное

   тот же самый, один и тот же

   yksi¹ местоимение

   1) только один

   yksi² местоимение

   2) какой-то, некий

   yksi³ местоимение

   3) ничто другое, кроме

   muuttuu

   muuttuu

   muuttuo¹ глагол

   1) меняться, поменяться, изменяться, измениться

   muuttuo² глагол

   2) превращаться, превратиться

   muuttuo³ глагол

   3) переезжать, переехать

   ristikanzakse

   ristikanzakse

   ristikanzu¹ существительное

   1) человек

   ristikanzu² существительное

   2) христианин

   транслатив, ед. ч. (ristikanzakse)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и

   ottaa

   ottaa

   ottaa¹ глагол

   брать

   mužikku

   mužikku

   mužikku¹ существительное

   1) мужчина

   mužikku² существительное

   2) муж

   mučoikse

   mučoikse

   mučoi¹ существительное

   молодуха, молодая жена

   hänen

   hänen

   häi¹ местоимение

   он, она, оно

   .

   (Akku lapsen söi)
9. Huonduksel nostah

   nostah

   nosta¹ глагол

   1) подниматься, подняться, вставать, встать

   nosta² глагол

   2) повышаться, повыситься, расти, вырасти

   nosta³ глагол

   3) подниматься, подняться, возникать, возникнуть

   nosta⁴ глагол

   4) появляться, появиться, выступать, выступить

   nosta⁵ глагол

   5) восходить, взойти (о небесных светилах)

   nosta⁶ глагол

   6) заходить, зайти

   magaamaz ääre, brihaččuine

   brihaččuine

   brihaččuine¹ существительное

   мальчик

   sanoo

   sanoo

   sanuo¹ глагол

   1) говорить, сказать

   sanuo² глагол

   2) рассказывать, рассказать

   sanuo³ глагол

   3) называть, назвать

   :
   – Minun

   minun

   minä¹ местоимение

   я

   suus

   suus

   suu¹ существительное

   1) рот

   suu² существительное

   2) устье: отверстие, вход

   , spaasan korvah

   korvah

   korvah¹ послелог

   к, возле, около (куда?)

   korvu¹ существительное

   1) ухо

   korvu² существительное

   2) ушко

   , kui

   kui

   kui¹ наречие

   как, каким образом

   kui¹ союз подчинительный

   как

   maamo

   maamo

   maamo¹ существительное

   мать

   jouččenennu

   jouččenennu

   joučen¹ существительное

   лебедь

   tuli

   tuli

   tulla¹ глагол

   1) приходить, прийти

   tulla² глагол

   2) приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ глагол

   3) приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ глагол

   4) выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ глагол

   5) пáхнуть, отдавать чем-л.

   tuli¹ существительное

   1) огонь, пламя

   tuli² существительное

   2) огонь, свет

   tuli³ существительное

   3) костёр

   tulla⁶ глагол

   6) приехать

   , mugai mengähes!

   (Akku lapsen söi)
10. Mučoi

    mučoi

    mučoi¹ существительное

    молодуха, молодая жена

    jouččenekse

    jouččenekse

    joučen¹ существительное

    лебедь

    muutaldah dai

    dai

    dai¹ союз сочинительный

    1) да и

    dai² союз сочинительный

    2) и

    dai³ союз сочинительный

    3) также, тоже

    ääres lendää

    lendää

    lendää¹ глагол

    летать

    .

    (Akku lapsen söi)
11. Eräs

    eräs

    eräs³ местоимение

    иной, некоторый, некий

    номинатив, ед. ч. (eräs)

    аккузатив, ед. ч. (eräs)

    joučen

    joučen

    joučen¹ существительное

    лебедь

    jowčen¹ существительное

    лебедь

    номинатив, ед. ч. (joučen)

    номинатив, ед. ч. (jowčen)

    аккузатив, ед. ч. (joučen)

    аккузатив, ед. ч. (jowčen)

    eleli oman

    oman

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    oma² местоимение

    2) личный

    аккузатив, ед. ч. (oman)

    генитив, ед. ч. (oman)

    emäjouččenenke vilul

    vilul

    vilu¹ прилагательное

    1) холодный, прохладный

    vilu² прилагательное

    2) чёрствый, неприветливый

    vilu¹ предикатив

    холодно

    vilu¹ существительное

    1) холод, стужа

    vilu⁰ существительное

    0) озноб

    адессив, ед. ч. (vilul)

    аблатив, ед. ч. (vilul)

    pohjazel

    pohjazel

    pohjaine¹ существительное

    1) донышко

    pohjaine² существительное

    2) север

    pohjaine¹ прилагательное

    северный

    адессив, ед. ч. (pohjazel)

    аблатив, ед. ч. (pohjazel)

    suol

    suol

    suo¹ существительное

    болото

    адессив, ед. ч. (suol)

    аблатив, ед. ч. (suol)

    .

    (Uni)
12. Joučen

    joučen

    joučen¹ существительное

    лебедь

    jowčen¹ существительное

    лебедь

    номинатив, ед. ч. (joučen)

    номинатив, ед. ч. (jowčen)

    аккузатив, ед. ч. (joučen)

    аккузатив, ед. ч. (jowčen)

    syväinlämmöl luastiihes oman

    oman

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    oma² местоимение

    2) личный

    аккузатив, ед. ч. (oman)

    генитив, ед. ч. (oman)

    "kanazelluo", silitteli

    silitteli

    silitellä¹ глагол

    гладить, поглаживать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (silitteli)

    sen

    sen

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    аккузатив, ед. ч. (sen)

    генитив, ед. ч. (sen)

    sulgii

    sulgii

    sulgu¹ существительное

    1) перо птицы

    sulgu² существительное

    2) помазок, сделанный из перьев птицы

    партитив, мн. ч. (sulgii)

    sulgazii, puhaldeli pitkäs

    pitkäs

    pitky¹ прилагательное

    1) длинный, дальний

    pitky² прилагательное

    2) высокий

    pitky³ прилагательное

    3) долгий, продолжительный

    инессив, ед. ч. (pitkäs)

    элатив, ед. ч. (pitkäs)

    kaglaspäi

    kaglaspäi

    kaglu¹ существительное

    шея

    элатив, ед. ч. (kaglaspäi)

    höyhenih

    höyhenih

    höyhen¹ существительное

    1) перо

    höyhen² существительное

    2) пух

    иллатив, мн. ч. (höyhenih)

    tartunuzii toppazii.

    (Uni)
13. Väzynyh

    väzynyh

    väzyö¹ глагол

    уставать, устать, утомляться, утомиться

    väzynyh¹ прилагательное

    усталый, утомлённый

    номинатив, ед. ч. (väzynyh)

    аккузатив, ед. ч. (väzynyh)

    актив, 2-е причастие (väzynyh)

    omua

    omua

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    oma² местоимение

    2) личный

    партитив, ед. ч. (omua)

    vuotandua

    vuotandua

    vuotandu¹ существительное

    ожидание

    партитив, ед. ч. (vuotandua)

    joučen

    joučen

    joučen¹ существительное

    лебедь

    jowčen¹ существительное

    лебедь

    номинатив, ед. ч. (joučen)

    номинатив, ед. ч. (jowčen)

    аккузатив, ед. ч. (joučen)

    аккузатив, ед. ч. (jowčen)

    pikoikodvazekse

    pikoikodvazekse

    pikoikodvaine¹ существительное

    мгновение, маленький промежуток времени

    транслатив, ед. ч. (pikoikodvazekse)

    nukahtihes

    nukahtihes

    nukahtuakseh¹ глагол

    вздремнуть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nukahtihes)

    .

    (Uni)
14. Hävitännyh

    hävitännyh

    hävittiä¹ глагол

    1) терять, потерять

    hävittiä² глагол

    2) уничтожать, уничтожить

    hävittiä³ глагол

    3) истреблять, истребить

    актив, 2-е причастие (hävitännyh)

    kai

    kai

    kai¹ местоимение

    1) все; весь

    kai² местоимение

    2) всё; весь

    kai¹ частица

    аж, даже

    номинатив, ед. ч. (kai)

    väit

    väit

    vägi¹ существительное

    1) сила

    vägi² существительное

    2) крепость (степень насыщенности чем-л.)

    номинатив, мн. ч. (väit)

    аккузатив, мн. ч. (väit)

    , toivomukset

    toivomukset

    toivomus¹ существительное

    пожелание, желание

    номинатив, мн. ч. (toivomukset)

    аккузатив, мн. ч. (toivomukset)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    uskon

    uskon

    usko¹ существительное

    1) вера, надежда

    usko² существительное

    2) вера, религия, вероисповедание

    uskuo¹ глагол

    1) верить, поверить

    uskuo² глагол

    2) доверять

    uskuo³ глагол

    3) полагать, думать, считать

    uskuo⁴ глагол

    4) веровать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (uskon)

    аккузатив, ед. ч. (uskon)

    генитив, ед. ч. (uskon)

    , väzynyh

    väzynyh

    väzyö¹ глагол

    уставать, устать, утомляться, утомиться

    väzynyh¹ прилагательное

    усталый, утомлённый

    номинатив, ед. ч. (väzynyh)

    аккузатив, ед. ч. (väzynyh)

    актив, 2-е причастие (väzynyh)

    joučen

    joučen

    joučen¹ существительное

    лебедь

    jowčen¹ существительное

    лебедь

    номинатив, ед. ч. (joučen)

    номинатив, ед. ч. (jowčen)

    аккузатив, ед. ч. (joučen)

    аккузатив, ед. ч. (jowčen)

    igävymielis kiändyi

    kiändyi

    kiändyö¹ глагол

    1) поворачиваться, повернуться

    kiändyö² глагол

    2) поворачивать, повернуть, сворачивать, свернуть

    kiändyö³ глагол

    3) гнуться, загнуться

    kiändyö⁴ глагол

    4) обращаться, обратиться

    kiändyö⁵ глагол

    5) оборачиваться, обернуться

    kiändyö⁶ глагол

    6) cкручиваться, скрутиться

    kiändyö⁷ глагол

    7) возвратиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kiändyi)

    актив, 1-е причастие (kiändyi)

    järilleh

    järilleh

    järilleh¹ наречие

    1) обратно, назад

    järilleh² наречие

    2) опять

    omah

    omah

    oma¹ местоимение

    1) свой, собственный

    oma¹ существительное

    свой, родственник

    oma² местоимение

    2) личный

    иллатив, ед. ч. (omah)

    kodih

    kodih

    koda¹ существительное

    1) шалаш, домик

    koda² существительное

    2) конура, будка

    koda³ существительное

    3) клетка, квадрат

    kodi¹ существительное

    1) дом, здание

    kodi² существительное

    2) дом, жилище, жильё

    иллатив, ед. ч. (kodih)

    иллатив, мн. ч. (kodih)

    päi

    päi

    pädie¹ глагол

    1) действовать, иметь силу

    pädie² глагол

    2) годиться, пригодиться

    päi¹ послелог

    1) в направлении к

    päi² послелог

    2) из; с

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (päi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (päi)

    , se

    se

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    se¹ союз подчинительный

    то.., то

    номинатив, ед. ч. (se)

    аккузатив, ед. ч. (se)

    astui

    astui

    astuo¹ глагол

    1) идти, шагать

    astuo² глагол

    2) шагнуть, ступить

    astui¹ существительное

    пешеход

    номинатив, ед. ч. (astui)

    аккузатив, ед. ч. (astui)

    актив, 1-е причастие (astui)

    – ribizi

    ribizi

    ribistä¹ глагол

    1) тащиться, плестись

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ribizi)

    , odva

    odva

    odva¹ наречие

    еле, едва

    hengis

    hengis

    hengi¹ существительное

    1) дыханиe, (выдыхаемый) воздух

    hengi² существительное

    2) дух, душа, сердце

    hengi³ существительное

    3) душа, человек, персона (при обозначении количества)

    hengi⁴ существительное

    4) персонаж, герой

    hengis¹ наречие

    в живых

    инессив, мн. ч. (hengis)

    элатив, мн. ч. (hengis)

    .

    (Uni)
15. Hänes

    hänes

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    ymbäri

    ymbäri

    ymbäri¹ наречие

    вокруг, кругом, около чего-л.

    oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    vai

    vai

    vai¹ союз сочинительный

    или

    vai¹ наречие

    только, лишь

    vai¹ союз подчинительный

    если

    harmai

    harmai

    harmai¹ прилагательное

    1) серый

    harmai² прилагательное

    2) седой

    номинатив, ед. ч. (harmai)

    аккузатив, ед. ч. (harmai)

    suo

    suo

    suo¹ существительное

    болото

    номинатив, ед. ч. (suo)

    аккузатив, ед. ч. (suo)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    harmai

    harmai

    harmai¹ прилагательное

    1) серый

    harmai² прилагательное

    2) седой

    номинатив, ед. ч. (harmai)

    аккузатив, ед. ч. (harmai)

    tinataivas, moinegi oli

    oli

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (oli)

    jouččenen

    jouččenen

    joučen¹ существительное

    лебедь

    аккузатив, ед. ч. (jouččenen)

    генитив, ед. ч. (jouččenen)

    mieliala

    mieliala

    mieliala¹ существительное

    настроение

    номинатив, ед. ч. (mieliala)

    аккузатив, ед. ч. (mieliala)

    – atkal

    atkal

    atkal¹ существительное

    грусть, печаль, тоска

    atkal¹ прилагательное

    грустный, печальный, тоскливый

    atkal¹ предикатив

    грустно

    номинатив, ед. ч. (atkal)

    аккузатив, ед. ч. (atkal)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    toivotoi

    toivotoi

    toivotoi¹ прилагательное

    1) проникнутый отчаянием, отчаянный

    toivotoi² прилагательное

    2) безнадёжный, безысходный

    номинатив, ед. ч. (toivotoi)

    аккузатив, ед. ч. (toivotoi)

    .

    (Uni)
16. Niilöin

    niilöin

    net¹ местоимение

    те

    генитив, мн. ч. (niilöin)

    инструктив, мн. ч. (niilöin)

    välis

    välis

    väli³ существительное

    3) промежуток, зазор

    väli¹ существительное

    1) промежуток времени, интервал

    väli⁴ существительное

    4) отношения, взаимоотношения; связи

    väli⁵ существительное

    5) разница

    välis¹ послелог

    между

    välis¹ наречие

    1) иногда, порой

    väli² существительное

    2) расстояние

    välis² наречие

    2) временами

    инессив, ед. ч. (välis)

    элатив, ед. ч. (välis)

    virui

    virui

    viruo¹ глагол

    1) лежать, валяться

    viruo² глагол

    2) болеть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (virui)

    актив, 1-е причастие (virui)

    jouččenen

    jouččenen

    joučen¹ существительное

    лебедь

    аккузатив, ед. ч. (jouččenen)

    генитив, ед. ч. (jouččenen)

    jäiččy

    jäiččy

    jäiččy¹ существительное

    яйцо

    номинатив, ед. ч. (jäiččy)

    аккузатив, ед. ч. (jäiččy)

    , sen

    sen

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    аккузатив, ед. ч. (sen)

    генитив, ед. ч. (sen)

    kuorel

    kuorel

    kuori¹ существительное

    1) кора, кожура, шелуха, кожица, скорлупа

    kuori² существительное

    2) корж, сканая корка пирога

    адессив, ед. ч. (kuorel)

    аблатив, ед. ч. (kuorel)

    hyvin

    hyvin

    hyvin¹ наречие

    1) хорошо, зажиточно

    hyvin² наречие

    2) со знанием дела, хорошо

    hyvä¹ прилагательное

    1) хороший

    hyvä² прилагательное

    2) добрый, ласковый

    hyvä³ прилагательное

    3) значительный, порядочный, довольно большой

    hyvä¹ существительное

    добро, благо

    инструктив, мн. ч. (hyvin)

    nävyttih

    nävyttih

    nägyö¹ глагол

    виднеться, быть видимым

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (nävyttih)

    viivazet

    viivazet

    viivaine¹ существительное

    чёрточка

    номинатив, мн. ч. (viivazet)

    аккузатив, мн. ч. (viivazet)

    , ihan

    ihan

    ihan¹ наречие

    1) совсем, совершенно

    ihan² наречие

    2) точно, как раз

    gu

    gu

    gu¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    gu² союз подчинительный

    2) когда

    gu³ союз подчинительный

    3) если; если бы

    gu⁴ союз подчинительный

    4) раз, если

    gu¹ частица

    1) как

    gu² частица

    2) вот

    gu⁵ союз подчинительный

    5) чтобы

    drobuloin riibavukset

    riibavukset

    riibavus¹ существительное

    царапина

    номинатив, мн. ч. (riibavukset)

    аккузатив, мн. ч. (riibavukset)

    .

    (Uni)
17. Joučen

    joučen

    joučen¹ существительное

    лебедь

    jowčen¹ существительное

    лебедь

    номинатив, ед. ч. (joučen)

    номинатив, ед. ч. (jowčen)

    аккузатив, ед. ч. (joučen)

    аккузатив, ед. ч. (jowčen)

    kačahtih

    kačahtih

    kačahtuakseh¹ глагол

    взглянуть, посмотреть

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kačahtih)

    jäiččäh

    jäiččäh

    jäiččy¹ существительное

    яйцо

    иллатив, ед. ч. (jäiččäh)

    – suuri

    suuri

    suuri¹ прилагательное

    1) большой

    suuri² прилагательное

    2) высокий

    suuri³ прилагательное

    3) сильный

    suuri⁴ прилагательное

    4) великий

    suuri⁵ прилагательное

    5) крупный

    suuri⁶ прилагательное

    6) влиятельный

    номинатив, ед. ч. (suuri)

    аккузатив, ед. ч. (suuri)

    tusku

    tusku

    tusku¹ существительное

    1) тоска, печаль

    tusku² существительное

    2) боль, муки

    tusku³ существительное

    3) горе, переживание

    номинатив, ед. ч. (tusku)

    аккузатив, ед. ч. (tusku)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    abevus

    abevus

    abevuo¹ глагол

    обижаться, обидеться

    abevus¹ существительное

    обида

    номинатив, ед. ч. (abevus)

    аккузатив, ед. ч. (abevus)

    кондиционал, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (abevus)

    vallattih

    vallattih

    vallata¹ глагол

    1) белить, побелить

    vallata² глагол

    2) белить, отбелить, выбелить

    vallata¹ глагол

    1) завоёвывать, завоевать

    vallata² глагол

    2) овладевать, овладеть

    vallata³ глагол

    3) завладевать, завладеть

    vallata⁴ глагол

    4) охватывать, охватить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (vallattih)

    hänen

    hänen

    häi¹ местоимение

    он, она, оно

    syväimen.

    (Uni)
18. Sil

    sil

    se¹ местоимение

    1) этот, эта, это

    se² местоимение

    2) тот, та, то

    se³ местоимение

    3) он, она, оно (о животных и вещах)

    адессив, ед. ч. (sil)

    аблатив, ед. ч. (sil)

    aigua

    aigua

    aigu¹ существительное

    1) время, пора

    aigu² существительное

    2) режим

    aigu³ существительное

    3) категория глагола (грамматический термин)

    aigua¹ наречие

    во время чего-л.; в течение какого-л. времени

    aigua¹ глагол

    намереваться

    партитив, ед. ч. (aigua)

    I инфинитив (aigua)

    siiriči

    siiriči

    siiriči¹ наречие

    мимо

    siiriči¹ предлог

    мимо

    siiriči¹ послелог

    мимо

    astui

    astui

    astuo¹ глагол

    1) идти, шагать

    astuo² глагол

    2) шагнуть, ступить

    astui¹ существительное

    пешеход

    номинатив, ед. ч. (astui)

    аккузатив, ед. ч. (astui)

    актив, 1-е причастие (astui)

    mečänižändy

    mečänižändy

    mečänižändy¹ существительное

    мифический дух леса, хозяин леса, леший

    номинатив, ед. ч. (mečänižändy)

    аккузатив, ед. ч. (mečänižändy)

    , azetui

    azetui

    azettuo¹ глагол

    1) останавливаться, остановиться

    azettuo² глагол

    2) успокаиваться, успокоиться, униматься, уняться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (azetui)

    kumardunnuon jouččenen

    jouččenen

    joučen¹ существительное

    лебедь

    аккузатив, ед. ч. (jouččenen)

    генитив, ед. ч. (jouččenen)

    luo

    luo

    luo¹ послелог

    1) к

    luo² послелог

    2) у

    luvva¹ глагол

    1) метать сено в стог

    luvva² глагол

    2) заправлять ткацкий стан

    luvva¹ глагол

    создавать, создать, творить, сотворить

    luo³ послелог

    3) около, возле

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (luo)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (luo)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    1) да, и

    da² союз сочинительный

    2) но

    da¹ частица

    да

    kyzyi

    kyzyi

    kyzyö¹ глагол

    1) спрашивать, спросить

    kyzyö² глагол

    2) требовать, потребовать

    kyzyökseh¹ глагол

    отпрашиваться, отпроситься

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (kyzyi)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kyzyi)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kyzyi)

    актив, 1-е причастие (kyzyi)

    : "Midäbo

    midäbo

    mi¹ местоимение

    1) что

    mi² местоимение

    2) сколько

    mi³ местоимение

    3) какой

    партитив, ед. ч. (Midäbo)

    tiä

    tiä

    tiä¹ наречие

    здесь, на этом месте

    kävelet

    kävelet

    kävellä¹ глагол

    1) ходить

    kävellä² глагол

    2) гулять, прогуливаться

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kävelet)

    jo

    jo

    jo¹ наречие

    уже

    jo¹ частица

    1) уж и

    jo² частица

    2) и

    jo³ частица

    3) ну и

    mondu

    mondu

    moni¹ местоимение

    1) многие

    moni² местоимение

    2) несколько

    партитив, ед. ч. (mondu)

    päiviä

    päiviä

    päivy¹ существительное

    1) солнце

    päivy² существительное

    2) день

    партитив, ед. ч. (päiviä)

    , kedäbo ečit

    ečit

    eččie¹ глагол

    1) искать, разыскивать

    eččie² глагол

    2) ходатайствовать, хлопотать

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ečit)

    индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ečit)

    , minbo kaimait

    kaimait

    kaimata¹ глагол

    1) терять, потерять

    kaimata² глагол

    2) провожать, проводить

    индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (kaimait)

    ?

    (Uni)
19. Ga

    ga

    ga¹ союз сочинительный

    1) но, однако

    ga² союз сочинительный

    2) то, так

    ga¹ частица

    1) да, так

    ga² частица

    2) ну

    ga³ частица

    3) вот

    jouččenen

    jouččenen

    joučen¹ существительное

    лебедь

    аккузатив, ед. ч. (jouččenen)

    генитив, ед. ч. (jouččenen)

    silmät

    silmät

    silmy¹ существительное

    1) глаз

    silmy² существительное

    2) зрение

    silmy³ существительное

    3) ушко, отверстие

    silmy⁴ существительное

    4) родниковая жила

    silmät¹ существительное

    лицо

    silmy⁵ существительное

    5) ячея

    silmy⁶ существительное

    6) петля

    номинатив, мн. ч. (silmät)

    аккузатив, мн. ч. (silmät)

    oldih

    oldih

    olla¹ глагол

    1) быть; существовать

    olla² глагол

    2) быть, находиться

    olla³ глагол

    3) быть, пребывать (обозначает действие или состояние)

    olla⁴ глагол

    4) иметься; принадлежать; обладать

    olla⁵ глагол

    5) вспомогательный глагол для образования сложных грамматических форм

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldih)

    ummes

    ummes

    ummes¹ наречие

    закрытым

    .

    (Uni)
20. Lumi

    lumi

    lumi¹ существительное

    снег

    номинатив, ед. ч. (lumi)

    аккузатив, ед. ч. (lumi)

    katoi

    katoi

    kattua¹ глагол

    1) крыть, покрывать, покрыть

    kattua² глагол

    2) накрывать, накрыть, сервировать

    kattua³ глагол

    3) возмещать, возместить

    kattua⁴ глагол

    4) крыть картой (в карточной игре)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (katoi)

    mätäköl virujan jouččenen

    jouččenen

    joučen¹ существительное

    лебедь

    аккузатив, ед. ч. (jouččenen)

    генитив, ед. ч. (jouččenen)

    , gu

    gu

    gu¹ союз подчинительный

    1) как, как будто, словно

    gu² союз подчинительный

    2) когда

    gu³ союз подчинительный

    3) если; если бы

    gu⁴ союз подчинительный

    4) раз, если

    gu¹ частица

    1) как

    gu² частица

    2) вот

    gu⁵ союз подчинительный

    5) чтобы

    valgiel

    valgiel

    valgei¹ прилагательное

    1) белый

    valgei¹ существительное

    свет

    valgei² прилагательное

    2) светлый

    valgei³ прилагательное

    3) бледный (о человеке)

    valgei⁴ прилагательное

    4) непорочный

    адессив, ед. ч. (valgiel)

    аблатив, ед. ч. (valgiel)

    katepaltinal.

    (Uni)

• «
• 1
• 2
• 3
• »