Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

neičuk

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное

произношение: ńeičuk (Михайловский)

фонетические варианты: neičyt (Севернолюдиковский (кондопожский)); neičut (Среднелюдиковский (мунозерский))

Диктор
Ковальчук Надежда Ивановна
1961 г.р.
место рождения: Нюхово, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: девушка
  • английский: girl; young woman
понятие: девушка

перевод

вепсский: devočk; döočk; neižne; niižne

карельский: ливвиковское наречие: neidiine; neidine; tyttö

карельский: собственно карельское наречие: neičyt; tyttö; tytär

диалекты употребления: Михайловский

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Tämä pjess mieldutti kaikkid, d’ogahine voi kuulda täs urhotegos, d’ogahine voi ellendiä, mikš nämä nuored neičukad muga azuttih. (Se oli Kard’alas)
2. N’eičuk se. (Kuaduin vedeh)

словоформы (1)

neičuk