Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

vard’oita

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: глагол

произношение: vard΄oita (Среднелюдиковский (мунозерский))

фонетические варианты: vard’uoita (Южнолюдиковский (святозерский)); vard’uota (Михайловский)


1 значение

  • русский: охранять, сторожить

перевод

вепсский: kaita; vardiita; vardita; vargiita; varjoota

карельский: ливвиковское наречие: kaita; storožie; vardoija; äbäzöidä; äbäzöijä

карельский: собственно карельское наречие: vahata; vardeija; vardeijii; varteija

диалекты употребления: Среднелюдиковский (мунозерский)

Примеры (10)

лучший отличный хороший плохой

1. Uskomiižen mugah n’umalad andettih koiran ristityile, gu se vois abuttada mečäs, a kažin – štobi kodid vard’oiččis. (Ken ei suvaiče hiiriid, sil pidäy armastada kažid)
2. Moned kard’alaižed uskottih gu kaži on kodinižände i vard’oiččou meiden kodid kaikiis pahusiis... (Ken ei suvaiče hiiriid, sil pidäy armastada kažid)
3. Olen ylen hyvä, maltan vard’oita kodid kaikis pahusiis. (Ken ei suvaiče hiiriid, sil pidäy armastada kažid)
4. Olen ylen hyvä, maltan vard’oita kodid kaikis pahusiis. ( Brus’a-kažiine)
5. Kažid eletäh meiden rindal monet tuhad vuotte.Tiedan, što uskomiižen mugah n’umalad andettih koiran ristityile, gu se vois abuttada mečäs, a kažin – štobi kodid vard’oiččis. ( Brus’a-kažiine)

словоформы (3)

vard’oita