ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

lükäitä

диалектная

язык: вепсский

часть речи: глагол

произношение: ĺükäitä (Средневепсский восточный, Средневепсский западный)


1 значение

  • русский: толкать
  • английский: to push
понятие: толкать

перевод

карельский: ливвиковское наречие: dähkiä; jähkie; tungie; ähkiä; ähkätä

карельский: людиковское наречие: lykättä; lykätä; siirtä; sydäitä; tungeda; tunkta; työndäi; työndäätä; širta

карельский: собственно карельское наречие: jähkie; lykätä; sirta; sydätä; totuttaa; totuttua; tungia; työndyä; työndää; työntyä; šiirdia

диалекты употребления: Средневепсский восточный, Средневепсский западный

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. 27Minä pidän ičein hibjad varhindoiš da opendan sidä olda minun valdas, miše toižile saneldes en oliži lükäitud čurha.
27но усмиряю и порабощаю тело мое, дабы, проповедуя другим, самому не остаться недостойным. (Ezmäine kirjeine korinfalaižile (9:1-27). Apostolan oiktused)

словоформы (83)

lükäi|tä