Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

ähkiä

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол

фонетические варианты: jähkie (Тулмозерский, Ведлозерский); ähkätä (Новописьменный ливвиковский, Сямозерский); dähkiä (Видлицкий)


1 значение

  • русский: кряхтеть
  • английский: to groan

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. Sidä mieldy oli ainagi Lökšyn leski, Paraskoi, kudaman kohtalo oli ähkännyh evakokse Savoh. (Peša Ruočin paginoi. A, kuulehai sinä, neičykkäne)

2 значение

  • русский: толкать
  • английский: to push
понятие: толкать

перевод

вепсский: lükäitä; tuikata; tuukaita; tuukeita; tuukta

карельский: людиковское наречие: lykättä; lykätä; siirtä; sydäitä; tungeda; tunkta; työndäi; työndäätä; širta

карельский: собственно карельское наречие: jähkie; lykätä; sirta; sydätä; totuttaa; totuttua; tungia; työndyä; työndää; työntyä; šiirdia

диалекты употребления: Кондушский, Неккульский

Примеры (1)

лучший отличный хороший плохой

1. Sidä mieldy oli ainagi Lökšyn leski, Paraskoi, kudaman kohtalo oli ähkännyh evakokse Savoh. (Peša Ruočin paginoi. A, kuulehai sinä, neičykkäne)

словоформы (148)

ähk|iä (-än, -äy; -etäh; -i, -ettih)