Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

hankata

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол

понятие: тереть

перевод

карельский: ливвиковское наречие: hangata; hierua; hieruo; hivuttia; hičuttaa; hičuttoa; hičuttua

карельский: людиковское наречие: hieroda; hieruoi; hičuttada; huos’t’a

диалекты употребления: Вокнаволокский, Ухтинский

лучший отличный хороший плохой

1. Otettih
hoš
mitä
kol’ikkua
ta
hankattih
, ta
n’iil’l’ä
löttölöillä
hankattih
. (Ent’iseštä elämäštä)

2. Otettih
hoš
mitä
kol’ikkua
ta
hankattih
, ta
n’iil’l’ä
löttölöillä
hankattih
. (Ent’iseštä elämäštä)

3. Tuohešta
plettimä
putkija ta
niillä
hankasima
lattiet
, luat
ta
šeinät
. (Työ kultua myöten kävelettä. 3)

лучший отличный хороший плохой

1. Otettih
hoš
mitä
kol’ikkua
ta
hankattih
, ta
n’iil’l’ä
löttölöillä
hankattih
. (Ent’iseštä elämäštä)

2. Otettih
hoš
mitä
kol’ikkua
ta
hankattih
, ta
n’iil’l’ä
löttölöillä
hankattih
. (Ent’iseštä elämäštä)

3. Tuohešta
plettimä
putkija ta
niillä
hankasima
lattiet
, luat
ta
šeinät
. (Työ kultua myöten kävelettä. 3)

hank|ata [ua]