ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

veres

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: прилагательное

фонетические варианты: verez (Южнолюдиковский (святозерский), Михайловский, Среднелюдиковский (мунозерский))

Диктор
Родионова, Александра Павловна
1979 г.р.
место рождения: Пряжа, Пряжинский р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: свежий
  • английский: fresh
понятие: свежий

перевод

вепсский: resk; verez; veroz

карельский: ливвиковское наречие: riesko; riesku; veres

карельский: собственно карельское наречие: rieska; riešk; rieška; veres; vereš

диалекты употребления: Южнолюдиковский (святозерский)

Примеры (11)

лучший отличный хороший плохой

1. Sanou: ”Keitä vereste kalad da čajut keitä da kai”.
А он говорит: «Свари свежей рыбы да чаю скипяти». (Pagin d’uamal)
2. Ün’n’äi sanu što vuodet veres. (Kuif kala)
3. Ka veres kantes, ka t’eravas manop. (Voi)
4. A veres. (Voi)
5. Dai siid on hüvä piesta, štob oliiš üks muiget toin’e veres. (Voi)

словоформы (54)

vere|s [kse, s]