ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kantes

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: kannates (Южнолюдиковский (святозерский)); kanttez (Среднелюдиковский (мунозерский)); kandates (Михайловский, Южнолюдиковский (святозерский))

Диктор
Ковальчук Надежда Ивановна
1961 г.р.
место рождения: Нюхово, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: сметана
  • английский: sour cream; smetana
понятие: сметана

перевод

вепсский: kandatez; kandatoz

карельский: ливвиковское наречие: kanates; kannates

карельский: собственно карельское наречие: kannates; kuore; kuoreh; kuori

диалекты употребления: Михайловский

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. Se kantes, muga i se tulop kantes da siit pieksat härkimed muguožet. (Lehm)
2. Se kantes, muga i se tulop kantes da siit pieksat härkimed muguožet. (Lehm)
3. Puis siät puus siätut hongaažes da pieksad härkimel void va, kons kantes suitup ka. (Lehm)
4. A voi piekstihe kantes. (Voi)
5. Ka veres kantes, ka t’eravas manop. (Voi)

словоформы (2)

kantes