ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать | История изменений

kuoreh

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: korieh (Тунгудский); kuore (Новописьменный тверской, Валдайский, Весьегонский, Кестеньгский, Княжая, Мяндусельгский, Паданский, Ребольский, Тихвинский, Толмачевский, Тунгудский, Ухтинский); kuori (Новописьменный севернокарельский, Мяндусельгский, Тихвинский, Ругозерский)


1 значение

понятие: корюшка
  • русский: корюшка
  • английский: smelt, European smelt

перевод

вепсский: koreh; kor’ušk

карельский: ливвиковское наречие: koor’uška; kowr’uška; kuoris; kuor’oi; kuor’uo

карельский: людиковское наречие: kouriš; kourišk; kuoreh

диалекты употребления: Вокнаволокский, Кестеньгский, Княжая, Мяндусельгский, Паданский, Ухтинский

2 значение

понятие: сметана
  • русский: сметана

перевод

вепсский: kandatez; kandatoz

карельский: ливвиковское наречие: kanates; kannates

карельский: людиковское наречие: kandates; kannates; kantes; kanttez

диалекты употребления: Дёржанский, Паданский

словоформы (2)

kuoreh