Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kuožali

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: kuožal’ (Михайловский, Среднелюдиковский (мунозерский))

Диктор
Родионова, Александра Павловна
1979 г.р.
место рождения: Пряжа, Пряжинский р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: прялка
  • английский: spinning wheel
  • финский: rukki
понятие: прялка

перевод

вепсский: kožal’

карельский: ливвиковское наречие: kuožale; kuožali; rukke; rukki

карельский: собственно карельское наречие: kuažel’; kuošali; kuožali; kuoželi; rukki; samopr’alka; samopr’uaha; samopr’uuha

диалекты употребления: Южнолюдиковский (святозерский)

Примеры (6)

лучший отличный хороший плохой

1. Kezertihe kuožalil. (Pelvas mugai siätihe)
2. Kuožalid lopuit siätihe. (Pelvas mugai siätihe)
3. Müö kädel kuožalil, kuožalil kezr’ääm. (Siädim langat)
4. Müö kädel kuožalil, kuožalil kezr’ääm. (Siädim langat)
5. Kuožalid oldah vet i seičas nu, vai püörütin kuožal’äi sidod da va kezräät, samopr’ähuot elnu. (Siädim langat)

словоформы (54)

kuožali []