Леммы

Примеры (6)

лучший отличный хороший плохой

1. Sit plenas siga hän puuttui tämin bohatuinno ižänduoinke i hän ruazi žiivatanke . После из плена попал к богатому хозяину, ухаживал за животными. (Ded’oi meil oli plenas)

2. I sid , kus elettih bohatat , samoi, sid oli , nu , nel’l’i taloidu kaikin , nu vot . И там, где богачи жили, там всего четыре дома было, вот. (Meil’ N’olgamdärves paistih m’agko)

3. Iče Anna Vasiljevna muga sanoi omis itkendviržiis : "Iänel itketyd viržid erotah toine toižes : omah luaduh itketäh , konz miehele andetah tytär bohatas perehespiäi , da toižeh luaduh , konz köyhäs perehespiäi . (Lyydilažen itkettäjän Anna Česnokovan 120-tazaigakse)

4. No tuli kodii hebon kere , sundugan vedää, lehmän vedää kodii , bohat se . Ну, приходит домой с лошадью, с сундуком, корову ведет домой, богатая такая. (No el’etii uk da ak...)

5. Emäle tytär tulow sie bohat ! No . Богатая пришла дочь к матери! (No el’etii uk da ak...)

Все примеры