Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

reki

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: regi (Новописьменный тверской, Валдайский, Весьегонский, Дёржанский, Мяндусельгский, Паданский, Ребольский, Ругозерский, Тихвинский, Толмачевский, Тунгудский)


1 значение

  • русский: сани
понятие: сани

перевод

вепсский: korj; kor’d’; kor’g’; regi

карельский: ливвиковское наречие: kord’u; korj; korjo; regi

карельский: людиковское наречие: korde; kord’; regi

диалекты употребления: Вокнаволокский, Кестеньгский, Княжая, Ухтинский

Примеры (102)

лучший отличный хороший плохой

1. Toičči tämä jälki voit olla pehmie, šilloin val’l’akon ajomieš iče aštuu ta auttau koirie vetämäh rekie. (Luonto, lumi, koira ta ihmini)
2. Nu, ka šidow r’ejen.

Ну, вот вяжет сани.
(Kuin luad’ija regie)
3. Urohon omat i riet. (Pirdua on ka tukku)
4. Muozen, i riet niin panet. (Ka i nuora laškiettu)
5. Mis’t’ä nuora da šiel’dä punuoččoo i, toizešta rieštä. (Ka i nuora laškiettu)

словоформы (30)

r|eki [ejen/-ie/eke]