Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

ämmö

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: бабушка
  • английский: grandmother
  • финский: mummo
понятие: бабушка

перевод

вепсский: bab; baba; baboi; babuško

карельский: ливвиковское наречие: baabo; baaboi; biabo; boabo; buabo

карельский: людиковское наречие: buab; buabo

диалекты употребления: Вокнаволокский, Кестеньгский, Княжая, Тунгудский, Ухтинский

Примеры (418)

лучший отличный хороший плохой

1. Hiän kerto omašta ämmöštä, kumpani eläy Šuojärven piirin Porojärveššä tai muissutti pari šanua karjalakši. (Ystävyštuntija koululaisilla)
2. Konša ollah pität lepopäivät, niin mie tulen Karjalah ta aina käyn ämmön luo Nuožjärven kyläh. (Karjalaini hillo kašvo Piiterissä)
3. Še eläy vanhašša vuateškuapissa pereheh kera ta kuuntelou vanhan ämmön istorijoja, kumpani ennein eli teatterin nojastuulašša. (Pieni Pölyni tuttavuštau teatterih)
4. Šuuren panokšen miun kašvatukšeh pantih miun ämmö ta ukko, heimolaiset. (Voitko yksi ihmini vaikuttua kielen elvyttämiseh?)
5. Ämmö pitälti kaččeli ta šilitteli niitä, čuhutti mitä lienöy ta itki. (Oikeuš muistoh)

словоформы (28)

ämm|ö [ö]