Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

sanuda

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: глагол

1 значение

русский: сказать

Исходное значение

Грамматическая форма исходного слова

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Только проверенные употребления исходного значения

Слово-партнёр

Значение партнёра

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Только проверенные значения партнёров

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Предложений на странице

Сбросить

Найдено предложений: 126

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

On

on

olda¹ глагол

быть

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

d’uged

duged

d’uged² прилагательное

2) тяжелый (по весу)

номинатив, ед. ч. (d’uged)

аккузатив, ед. ч. (d’uged)

sanuda

sanuda

sanuda¹ глагол

сказать

I инфинитив (sanuda)

, äijygo lyydilaižed

lyydilaižed

lyydilaine¹ существительное

1) карел-людик

lyydilaine² существительное

2) людиковский

on

on

olda¹ глагол

быть

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

olemas

olemas

olda¹ глагол

быть

III инфинитив, инессив (olemas)

III инфинитив, элатив (olemas)

.

(Kard’alan kielen lyydin murreh)
Siluu miä

miä

miä¹ местоимение

я

номинатив, ед. ч. (miä)

аккузатив, ед. ч. (miä)

en

en

ei¹ вспомогательный глагол

не

индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

el’genu, mikš

mikš

mikš¹ наречие

1) зачем

mikš² наречие

2) почему

buab

buab

buab¹ существительное

бабушка

номинатив, ед. ч. (buab)

аккузатив, ед. ч. (buab)

it’kob

itkob

it’keda¹ глагол

плакать

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (it’kob)

da

da

da¹ союз сочинительный

и, да

ninka sanub

sanub

sanuda¹ глагол

сказать

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanub)

, vaa

vaa

vaa¹ наречие

только, лишь

däl’ges

dälges

d’älges¹ наречие

jälkeen

dälges¹ послелог

после

el’gendžiin: buab

buab

buab¹ существительное

бабушка

номинатив, ед. ч. (buab)

аккузатив, ед. ч. (buab)

tiez’, čto oman

oman

oma¹ местоимение

свой

генитив, ед. ч. (oman)

эссив, ед. ч. (oman)

Yličin-dereinjan häin

häin

häin¹ местоимение

он

номинатив, ед. ч. (häin)

аккузатив, ед. ч. (häin)

nägob

nägob

nähta¹ глагол

1) видеть (обладать зрением)

nähta² глагол

2) видеть

nähta³ глагол

3) замечать

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (Nägob)

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (nägob)

däl’gmäažen kierdan

kierdan

kierd¹ существительное

раз

эссив, ед. ч. (kierdan)

.

(Yličiš piä...)
Minä

minä

minä¹ местоимение

я

номинатив, ед. ч. (minä)

аккузатив, ед. ч. (minä)

san

san

sanuda¹ глагол

сказать

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (san)

: ”Läkäd nügü

nygy

nygy¹ наречие

сейчас

lehme

lehme

lehme¹ существительное

корова

номинатив, ед. ч. (lehme)

аккузатив, ед. ч. (lehme)

”.

(Lehm kard’as)
Mida

mida

mi¹ местоимение

что

партитив, ед. ч. (mida)

sanud

sanud

sanuda¹ глагол

сказать

индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sanud)

?

(TERVEHTIMIINE. NÄGEMUŠTMIINE)
Sanu

sanu

sanuda¹ глагол

сказать

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sanu)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sanu)

tervhuziid muamale

muamale

muam¹ существительное

мать

аллатив, ед. ч. (muamale)

.

(TERVEHTIMIINE. NÄGEMUŠTMIINE)
Ole

ole

olda¹ глагол

быть

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

hyvä

hyvä

hyvä¹ прилагательное

хороший, добрый

номинатив, ед. ч. (hyvä)

аккузатив, ед. ч. (hyvä)

, sanu

sanu

sanuda¹ глагол

сказать

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sanu)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sanu)

ve

ve

ve¹ наречие

еще

kierd

kierd

kierd¹ существительное

раз

номинатив, ед. ч. (kierd)

аккузатив, ед. ч. (kierd)

.

(PÄTTÄBÄD VIRKEHED)
Mida

mida

mi¹ местоимение

что

партитив, ед. ч. (mida)

sina

sina

sina¹ местоимение

ты

номинатив, ед. ч. (sina)

аккузатив, ед. ч. (sina)

sanuid

sanuid

sanuda¹ глагол

сказать

индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sanuid)

?

(PÄTTÄBÄD KYZYMYKSED)
Miä

miä

miä¹ местоимение

я

номинатив, ед. ч. (miä)

аккузатив, ед. ч. (miä)

tošta ho mia

mia

mia¹ местоимение

я

номинатив, ед. ч. (mia)

аккузатив, ед. ч. (mia)

san

san

sanuda¹ глагол

сказать

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (san)

vot

vot

vot¹ междометие

вот

šinä

šinä

šinä¹ местоимение

ты

номинатив, ед. ч. (šinä)

аккузатив, ед. ч. (šinä)

äijän elit

elit

elädä¹ глагол

жить

индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (elit)

.

(Lehm sogeš)
Ka

ka

ka¹ частица

да, а

vie

vie

vie¹ наречие

ещё

viedä¹ глагол

1) вести

viedä³ глагол

3) уносить

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (vie)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (vie)

ningošt kummad

kummad

kumme¹ существительное

диво

партитив, ед. ч. (kummad)

номинатив, мн. ч. (kummad)

аккузатив, мн. ч. (kummad)

ei

ei

ei¹ вспомогательный глагол

не

индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

olnu

olnu

olda¹ глагол

быть

актив, 2-е причастие (olnu)

, praut san

san

sanuda¹ глагол

сказать

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (san)

ei

ei

ei¹ вспомогательный глагол

не

индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

olnu

olnu

olda¹ глагол

быть

актив, 2-е причастие (olnu)

.

(Lehm sogeš)
Vračan tuoin

tuoin

tuoda¹ глагол

1) приносить

tuoda² глагол

2) подносить

tuoda³ глагол

3) привезти

индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (tuoin)

enčie mil san

san

sanuda¹ глагол

сказать

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (san)

.

(Lehm sogeš)
En

en

ei¹ вспомогательный глагол

не

индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

el'genda, mida

mida

mi¹ местоимение

что

партитив, ед. ч. (mida)

sina

sina

sina¹ местоимение

ты

номинатив, ед. ч. (sina)

аккузатив, ед. ч. (sina)

sanud

sanud

sanuda¹ глагол

сказать

индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sanud)

.

(KANZALLIŽUS. KIEL')
Sanu

sanu

sanuda¹ глагол

сказать

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sanu)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sanu)

ve

ve

ve¹ наречие

еще

kierd

kierd

kierd¹ существительное

раз

номинатив, ед. ч. (kierd)

аккузатив, ед. ч. (kierd)

.

(KANZALLIŽUS. KIEL')
Sanu

sanu

sanuda¹ глагол

сказать

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sanu)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sanu)

harvemba.

(KANZALLIŽUS. KIEL')
Ole

ole

olda¹ глагол

быть

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ole)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ole)

hyvä

hyvä

hyvä¹ прилагательное

хороший, добрый

номинатив, ед. ч. (hyvä)

аккузатив, ед. ч. (hyvä)

, sanu

sanu

sanuda¹ глагол

сказать

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sanu)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sanu)

ve

ve

ve¹ наречие

еще

kierd

kierd

kierd¹ существительное

раз

номинатив, ед. ч. (kierd)

аккузатив, ед. ч. (kierd)

.

(KANZALLIŽUS. KIEL')
Sina

sina

sina¹ местоимение

ты

номинатив, ед. ч. (sina)

аккузатив, ед. ч. (sina)

sanud

sanud

sanuda¹ глагол

сказать

индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sanud)

oiktas kaik

kaik

kaik¹ местоимение

весь

номинатив, ед. ч. (kaik)

аккузатив, ед. ч. (kaik)

sanad

sanad

sana¹ существительное

слово

партитив, ед. ч. (sanad)

номинатив, мн. ч. (sanad)

аккузатив, мн. ч. (sanad)

.

(KANZALLIŽUS. KIEL')
Älä sanu

sanu

sanuda¹ глагол

сказать

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sanu)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sanu)

arbatuksiil.

(PROFESSII)
Sina

sina

sina¹ местоимение

ты

номинатив, ед. ч. (sina)

аккузатив, ед. ч. (sina)

sanuid

sanuid

sanuda¹ глагол

сказать

индикатив, имперфект, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sanuid)

, što

što

što¹ союз подчинительный

что

mäned

mäned

mända¹ глагол

1) входить

индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (mäned)

počinfermalpiä.

(RUAD)
Sinun

sinun

sinä¹ местоимение

ты

sina¹ местоимение

ты

sinun¹ местоимение

твой

номинатив, ед. ч. (sinun)

аккузатив, ед. ч. (sinun)

генитив, ед. ч. (sinun)

эссив, ед. ч. (sinun)

pruadied

pruadied

pruadied¹ существительное

прадедушка

номинатив, ед. ч. (pruadied)

аккузатив, ед. ч. (pruadied)

sanub

sanub

sanuda¹ глагол

сказать

индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (sanub)

silii

silii

sinä¹ местоимение

ты

sina¹ местоимение

ты

аллатив, ед. ч. (silii)

аллатив, ед. ч. (Silii)

hänt

hänt

häin¹ местоимение

он

партитив, ед. ч. (hänt)

nähte.

(PEREH)
Sanu

sanu

sanuda¹ глагол

сказать

индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (sanu)

императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (sanu)

vaa

vaa

vaa¹ наречие

только, лишь

, Sašuu, omale

omale

oma¹ местоимение

свой

аллатив, ед. ч. (omale)

vunukale

vunukale

vunukke¹ существительное

внук

аллатив, ед. ч. (vunukale)

vierahanmuan omahiižiid nähte.

(PEREH)
Mina

mina

mina¹ местоимение

я

номинатив, ед. ч. (mina)

аккузатив, ед. ч. (mina)

en

en

ei¹ вспомогательный глагол

не

индикатив, 1 л., ед. ч. (en)

ihan

ihan

ihan¹ наречие

совсем

tarkah

tarkah

tarkah¹ наречие

внимательно

sanuin

sanuin

sanuda¹ глагол

сказать

индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (sanuin)

.

(LEHTED. ŽURNUALAD. KNIIGAD)

Леммы

sanuda

1 значение

on

duged

sanuda

lyydilaižed

on

olemas

miä

en

mikš

buab

itkob

da

sanub

vaa

dälges

buab

oman

häin

nägob

kierdan

minä

san

nygy

lehme

mida

sanud

sanu

muamale

ole

hyvä

sanu

ve

kierd

mida

sina

sanuid

miä

mia

san

vot

šinä

elit

ka

vie

kummad

ei

olnu

san

ei

olnu

tuoin

san

en

mida

sina

sanud

sanu

ve

kierd

sanu

ole

hyvä

sanu

ve

kierd

sina

sanud

kaik

sanad

sanu

sina

sanuid

što

mäned

sinun

pruadied

sanub