Леммы

Примеры (19)

лучший отличный хороший плохой

1. Jo meile kodih viešti tuodih : "Lapsi-rukat, jäittö sirotakse, jäittö sirotakse, kačo muamas kuoli , tuattuadas ewle , i muamas kuoli !" Нам уже домой весть принесли: "Ребятки, остались сиротками, остались сиротками, ведь мать ваша умерла, отца нет, и мать умерла". (Kui jordanua kül’biettih)

2. A toine ženihü tuli , pidaw ennen viešti viijä , što ei roite sie svuad’bua , omah kül’äh roih . Надо заранее оповестить, что свадьбы не будет, что в свою деревню отдана. (Endine svuad’bo. [Oligo suuri pereh?])

3. 26 Viesti täh näh levii kogo sille muale . 26 И разнесся слух о сем по всей земле той. (Jevangelii Matfein mugah (9: 18-26). Iisus elavuttau kuolluon tytön da piästäy naizen verentulendas)

4. 31 No hyö lähtiettih da viettih viesti Häneh näh kogo sille muale . 31 А они, выйдя, разгласили о Нем по всей земле той. (Jevangelii Matfein mugah (9: 27-31). Iisus piästäy kahtu sogiedu)

5. 4 Iisus vastai heile : "Mengiä da sanelkua Iivanale, midä kuuletto da näittö : 5 – Sogiet nähtäh , rammat kävelläh , prokuazal voimattomat puhtastutah , kuurnehet kuultah , kuolluot nostah , köyhät kuultah hyvä viesti . 4 И сказал им Иисус в ответ: пойдите, скажите Иоанну, что слышите и видите: 5 слепые прозревают и хромые ходят, прокаженные очищаются и глухие слышат, мертвые воскресают и нищие благовествуют; (Jevangelii Matfein mugah (11: 1-6). Iivan Ristijän kyzymys Iisusale)

Все примеры