Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

ehtkiine

диалектная

язык: вепсский

часть речи: существительное

произношение: ehtki̮ińe (Северновепсский)

фонетические варианты: eht (Младописьменный вепсский, Средневепсский восточный, Старописьменный вепсский, Средневепсский западный, Южновепсский); ehtkine (Северновепсский); ehtkoine (Младописьменный вепсский, Средневепсский восточный, Средневепсский западный)


1 значение

  • русский: вечер
  • английский: evening
понятие: вечер

перевод

карельский: ливвиковское наречие: ehty; ehtö; ildu

карельский: людиковское наречие: eht; ehte; ilde

карельский: собственно карельское наречие: ehtä; ild; ilda; ilta

диалекты употребления: Северновепсский

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. I paimen kerazi, paimen vei lehmid paimnehe, päivän siga hiideke oli, a ehtkiičel toi lehmid tagaze.
И пастух собирал, пастух отводит коров на пастбище, день там с ними был, а вечером приводил коров обратно. (Kut lehmad paimetihe)
2. Konz nored oldihe, midä tehtihe ehtkiičel?
Когда молодые были, чего делали по вечерам? (Кut ende eletihe da kut nügüni elän)
3. Ehtkiičel ka nimida.
По вечерам да ничего. (Кut ende eletihe da kut nügüni elän)

словоформы (3)

ehtkiine