Как мы избу моем
Russian
Сварю щелок, наношу воды в ушат, кладу золы.
В печку набросаю камней, печку затоплю.
Камни накалятся.
Нагрею теплой воды в ушат, потом эти камни опущу туда. Щелок кипит, кипит, даже через край (\'на землю\') выходит.
Еще добавлю воды, он все время кипит.
Накрою этот щелок, он парится.
Сама я приготовлю завтрак, садимся, едим завтрак.
Принесем в избу козлы, поставим доски [на них].
Ковшом начерпаем в тазы щелока, мочалки в руку, ступни, гравий, и начнем мыть потолок.
Ступней натираем.
Сначала мочалкой смачиваем, чтобы мокрый был [потолок].
Потом на ступню кладем гравия и начнем натирать.
Натираем, натираем плахи три, опять водой, этим щелоком сполоснем, опять натираем, опять сполоснем щелоком и потом еще, наконец, водой, чтобы потолок был желтее.
Вымоем потолок, спустимся вниз, вымоем стены. Потом окна, скамьи, пол, и весь дом вымыт.
Выбелим печку.
Возьмем белой глины, замачиваем.
Размокнет глина, сначала вымоем печь водой, а потом этой глиной смазываем.
Возьму клочок пакли, или у кого есть заячья лапка, то лапку [берут]. Этим смазываем все, печку белим, чтобы была белая.
Расстелем половики на полу.
Если успею, то сени вымою. Не успею сени вымыть, так останется на следующий день.
А [если] на следующий день останется, то в этот ушат со щелоком налью горячей воды.
Это будет уже как щелок.
Утром встану, смочу сени этим щелоком и натираю ногами, ступнями да ногами.
Вымоешь сени, и уборка вся.
Раньше, когда вымоют пол, то расстилают под ноги солому, по соломе и ходишь, на пол наносишь полно соломы.
А теперь не расстилают солому, теперь половики.
Раньше к рождеству да к масленице мыли, да к пасхе, три раза в год мыли избу.
[Если] тараканов много заведется, то мы совсем из дому уходим, оставляем их одних зимой, когда будет мороз, холодно.
Зимой в мороз уходим, наносим снегу, кладем снегу под печку, вокруг печки, на кожух и на полки, чтобы их быстрее заморозить.
Погода холодная, откроешь трубу в избе да душник и все.
Сени закроешь, а в избе дверь оставишь открытой, чтобы они сильнее замерзли.
А в погребе есть картошка, так туда наносим тряпок и накроем, сена еще наносим и накроем, чтобы картошка не замерзла.
Вот мы этих тараканов морозим.
Иногда мороз сильный, так мы неделю живем, а теплая погода, так и больше недели живем.
Всех этих тараканов и заморозишь.
Потом приходишь домой после «морожения», вот тогда избу и моешь.
Так иногда и подведешь уборку к какому-либо празднику.
Клопов раньше выживали вот как: нагреем кипятку, чугунами вскипятим в печке, утром все вынесем, раньше ведь на стенах обоев не было, нигде ничего не было.
Все стены кипятком поливаешь, поливаешь, обжигаешь клопов.
Потом щели мазали керосином, берешь перышко да все намажешь керосином.
Это [делали] раньше.
А теперь кладем дуст, кипятком не обжигаем.