Texts
Return to list | edit | delete | Create a new | history | Statistics | ? Help
Meren kosijat
Meren kosijat
Karelian Proper
Kestenga
Leipämieš mereštä
nousi
leipyä šuušša , leipyä kiäššä ,
leipäkihlat kormanoissa :
"Tule , Tylliparka , miula ."
5 "En tule šiula , (šiula ),
ei ole šyöty eikä myöty ,
eikä koistani käšetty ."
Vaškimieš mereštä nousi
vaškie šuušša , vaškie kiäššä ,
10 vaškikihlat kormanoissa :
"Tule , Tylliparka , miula ."
"En tule šiula , en tule šiula ,
ei ole šyöty eikä myöty ,
eikä koistani käšetty ."
15 Hopiemieš mereštä nousi
hopie šuušša , hopie kiäššä ,
hopiekihlat kormanoissa :
"Tule , Tylliparka , miula ."
"En tule šiula ,
20 ei ole šyöty eikä myöty ,
eikä koistani käšetty ."
Kultamieš mereštä nousi
kultua šuušša , kultua kiäššä ,
kultakihlat kormanoissa :
25 "Tule , Tylliparka , miula ."
"Mie tulen šiula ,
nyt on šyöty , nyt on myöty ,
nyt on koistani käšetty ."
[– Tämän verran mie laulua mahan ... Näitä ennen vanhat akat laulettih lapšilla , kun tuuviteltih lapšie .]
Meren kosijat
Karelian Proper
Kestenga
"
10
"
"
20
25 "
Lavonen, Nina A.
Сваты из моря
Russian
"
10
"
"
20
25 "