Texts
Return to list | edit | delete | Create a new | history | Statistics | ? Help
Voik maman nähte kaumžomal
Voik maman nähte kaumžomal
Veps
Central Eastern Veps
Sula
sina minun mamuško ,
da kuna sina mindai gätid'-so ,
oi surelo da sina gor’alo ,
oi igaižeks-da kaikeks bedalo .
Oi ii kelle mindai prigolubd’a ,
ii kelle da gor’as sanuda .
Voi , sula sina minun mamuško ,
oi tulon mina kezau raduupäi ,
oi niken-gi sanad sanouda ,
ei niken g’o mindai armasta .
Oi , sula sina minun mamuško ,
oi kut tariž da nügid’ elada ,
oi ei kedame vaihut vedouta ,
ei kedame vaihut sanuda .
Oi mänon minä üks’näin' nitulo ,
ii kedame vaihut pagišta ,
oi gor’o-gor’kii mina tütrut om ,
rodimoi da mina svetulo .
Oi lankton mina kivudohopäin ,
i sanun mina kivudolo-se ,
oi ičiin' gor’aižen da tuskaižen ,
oi vmesto sindai , sula mamuško .
Oi nece kivut om nad’ožnį-so ,
ii sanu g’o hän nikelle-so .
Oi krome kivut , sula mamuško ,
oi iisa nikelle g’o pagišta .
Oi minun gor’kijad-no vaihudod
i mändase g’o kakjou Rusime .
Iisa g’o nikuna pripasta ,
oi iilä minai da i čižin’kod .
Voik maman nähte kaumžomal
Veps
Central Eastern Veps