Texts
Return to list | edit | delete | Create a new | history | Statistics | ? Help
Huandezvirzi
Huandezvirzi
Livvi
Nekkula
Vuotaz opin
, poltoine siämenyd viä ruveta pokoroimaheze ,
oi kargijažen siämenen kalliž naine kandajaženi ,
viägo jo kuvamaštu kuunnelled nenne kuččukerdažet ?
Tule vai vaivažen lua lähimbä ,
hod' minä , vaivaine , sinule sanelen ,
mittumad minule unuad interesnoid
ozuteltiheze nemil n yänymbäristöžil .
Hot' sinä , n armas kalliž naine kandajaženi (n ),
minule navodit nenikse n yänymbärištöžikse muatez
ylen pehmiät perinäžet ,
kai pehmittelit piäsköilindužian höyhenyžis piäluksuat ,
kai kattelit , kargijaštu , ylen lämmil otnuasloloil od'd'ualažil .
A minä , viärehtynnyäni (n ), magailin
nenne n yänymbärištöžet kui kiviruappahažil ,
katteliimos kui viluloil jiäpliittažil .
Oi n armas kalliž naine kandajaženi (n ),
minä vai podoženi (n ) (?) pikoi podožikse (?) uinoilin ,
i niil aigaižil ku , imehyäni , näin ylen interesnoid unuad .
K oli meijen suurih čuppužih kazveltu kolme koivuštu ,
kai oli yksih juuružih juuruttu .
K oli meijen ihalian ikkoin alažile
kaikenjyttymät sadužet kazveltu .
Niis sadužis oli vinogradnoid muarjažet .
Lähtinhäi minä , kargijaine siämen , niidy muarjažii keräilemäh ,
k availinhäi , viärehtynnyäni ,
viakkahad veriähyäd ihalile n ilmažil .
Meijen pordahian edyižiz oli Luadoskoid lambuad ,
en voinnud nin minä , vaivaine , ni
mittumih luadužih piästä niidy muarjažii keriämäh .
Sid minä , tuamenuani , vaste toimitteliimos ,
minun kylly valgiad valdažed
nemil yänymbäristöžil kaikelleh kargailtih .
Kai niiz lambužis kitaikalažet kargailtih ,
kai oli kuldažian kuuriččažian piäh
lindužet kubužileh langeiltu .
Kai oli solovei-lindužil iänyät katkeiltu .
Oi n armas kalliš naine kandajaženi
n edgo voiz arbailla minule nenii sigiunužii ?
Huandezvirzi
Livvi
Nekkula
Утренний плач
Russian
[