Texts
Return to list | edit | delete | Create a new | history | Statistics | ? Help
Oi yksiz vaččaižiz vualittu da iččezi vastineh
Oi yksiz vaččaižiz vualittu da iččezi vastineh
Ludian
Southern Ludian (Svjatozero)
10. Oi
yksiz vaččaižiz vualittu da iččezi vastineh ,
yleni puaksut kiearaižedi tuottelid kai kippijäd kalaižed .
A nygy sinuni vastinehel'e rodih yl'eni trudnuoadi aigaižed :
Ei rodide ni kippijid kalaižid ,
sinä kai n aigattomil l aigaižil
ku l'ähtidi viehkattomil'e dorogaižil'e .
Sinun kandamudeni d'iädih uroi kalleheta
n armuoižeta , kai uččimaižedi uččimaheze .
(— A ukol luvetella ongo omat sanat vai kai yhteh laaduh ?
— Ka yhteh pohoože . Nu ko se on vai siit , kačo diatät :)
Sula-hyväiženi ,
aigattomil aigaižil d'iättelet
aidattomil'e halmehuižil'e .
Joga lehmäine sarvudel ozadelow ,
kai rubetah kuvamudeni nygy
kandamuižiden ker kazvattel'emah .
(Nu ned vai siid , a muut on yhteh pohoože kai ned itkud .)
Oi yksiz vaččaižiz vualittu da iččezi vastineh
Ludian
Southern Ludian (Svjatozero)