Texts
Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help6 144 records were found.
| No | language | Dialect | corpus | genre | Title | Translation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1911 | Livvi |
New written Livvic |
Literary texts | Peša Ruočin paginoi. Zaverkan Timoi da Ruočin Peša sulhastamas | ||
| 1912 | Livvi |
New written Livvic |
Literary texts | Peša Ruočin paginoi. Silein Ondrei mahottoman kova meččy- da kalamies | ||
| 1913 | Karelian Proper |
New written karelian |
Journalistic texts | Guščina Viola . Työ kultua myöten kävelettä. 2 | ||
| 1914 | Livvi |
New written Livvic |
Literary texts | Peša Ruočin paginoi. Šokku-Il’l’u | ||
| 1915 | Livvi |
New written Livvic |
Literary texts | Peša Ruočin paginoi. Mustu-pokoiniekku | ||
| 1916 | Karelian Proper |
New written karelian |
Journalistic texts | Guščina Viola . Työ kultua myöten kävelettä. 1 | ||
| 1917 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Natalja Antonova. Paras kezäsyömine on laukkupainin libo lukopaimiš | ||
| 1918 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Barantsova Tatjana. Sina, čikko, sigäli, minä, čikko, tägäli, yhten yökse | ||
| 1919 | Livvi |
New written Livvic |
Literary texts | Nikitina L'ubov'. Rouzankarvaine slona | ||
| 1920 | Livvi |
New written Livvic |
Literary texts | Nikitina L'ubov'. Kaimavot |