8 679 records were found.
| No | language | Dialect | corpus | genre | Title | corpus.translation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1911 | Livvi |
New written Livvic |
Literary texts | Lyric work | Karhu Santtu . Mustas kois | |
| 1912 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Šallun Anni. Sanasuarele käynnyh rahvas. 4 | ||
| 1913 | Karelian Proper |
New written karelian |
Journalistic texts | Kivisalo Vilho . Elävä muisto. 4 | ||
| 1914 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Sidorkin, Valerii. Jessoilan prihodale – 120 vuottu | ||
| 1915 | Karelian Proper |
Myandyselga |
Dialectal texts | Omas elaigas | О своей жизни | |
| 1916 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Lopputervehyš | Первое соборное послание святого апостола Петра. 5:12-14 | |
| 1917 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Vaššuštakkua juavelie ta valvokkua | Первое соборное послание святого апостола Петра. 5:6-11 | |
| 1918 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Uškojakunta ta šen vanhimmat | Первое соборное послание святого апостола Петра. 5:1-5 | |
| 1919 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Rissityn muokat | Первое соборное послание святого апостола Петра. 4:12-19 | |
| 1920 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Jumalan tahon mukani elämä | Первое соборное послание святого апостола Петра. 4:1-11 |