Text list

Create a new

ä

ä

ä

by

records

2368 records was founded.

No language Dialect Corpus Title Translation
31 Karelian Proper New written karelian
 New-writing language “Kalevalan” uuši istorija
32 Livvi New written Livvic
 New-writing language “Karjalan nuorus” Anuksen piiris
33 Karelian Proper New written karelian
 New-writing language “Karjalan” piirileikit, kruugat, kisat...
34 Livvi New written Livvic
 New-writing language “Kondii-poigu” sai “Arlekinan”
35 Livvi New written Livvic
 New-writing language “Konzu lapset ollah pienet, heile voibi opastua hos midä”
36 Livvi New written Livvic
 New-writing language “Kukastu kummua” Veškelyksen kyläs
37 Livvi New written Livvic
 New-writing language “Luadogu luaskau, sinine meri...”
38 Karelian Proper New written karelian
 New-writing language “Meijän šuvun lauluja…”
39 Karelian Proper New written karelian
 New-writing language “Muan tunti” on luonnon puolešta
40 Livvi New written Livvic
 New-writing language “Omal mual emmo ole ni omat”
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages