Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot / character

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

mentioned republic, region

mentioned district

mentioned settlement

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

audio archive of ILLH, KarRC RAS

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

9 572 records were found.

No	language	Dialect	corpus	Title	corpus.translation
1851	Karelian Proper	New written karelian	Journalistic texts	Maikki Remšujeva. Tašavallašša voipi tutkie rahotuškulttuurie karjalakši
1852	Karelian Proper	New written karelian	Journalistic texts	Louhen keškuš alotti ruatuo
1853	Veps	New written Veps	Journalistic texts	Nina Zaiceva. Čomal praznikal Šokšus
1854	Karelian Proper	New written karelian	Journalistic texts	Ruskeala Symphony keräsi yli 7 000 vierašta
1855	Livvi	Old written Livvic	Monuments of writing	Краткая Священная исторiя. Zakonu i pyhä kirjutus	Краткая Священная история. Закон и священное писание
1856	Livvi	Old written Livvic	Monuments of writing	Краткая Священная исторiя. Evreit Egiptas	Краткая Священная история. Евреи в Египтe
1857	Livvi	Old written Livvic	Monuments of writing	Краткая Священная исторiя. Avraamu i toizet Evreilaizen rahvahan piäižät	Краткая Священная история. Авраам и прочие патриархи народа Еврейского
1858	Livvi	Old written Livvic	Monuments of writing	Краткая Священная исторiя. Inehmizien rodukundu jälles upotustu i rahvahien algu	Краткая Священная история. Род человеческий после потопа и происхождение народов
1859	Livvi	Old written Livvic	Monuments of writing	Краткая Священная исторiя. Vedeh upotus	Краткая Священная история. Потоп
1860	Livvi	Old written Livvic	Monuments of writing	Краткая Священная исторiя. Inehmizien rodukundu ennen upotustu	Краткая Священная история. Род человеческий до потопа