Найдено 6 144 записи.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод |
---|---|---|---|---|---|---|
2031 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Tatjana Berdaševa. Lumetoin kešä: matka Karjalua ta Murmanskin alovehta myöten. 2 | ||
2032 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Tatjana Berdaševa. Lumetoin kešä: matka Karjalua ta Murmanskin alovehta myöten. 1 | ||
2033 | карельский: собственно карельское наречие |
Керетьский Кестеньгский Оулангский Тихтозерский |
фольклорные тексты | эпическая руна | Каакомиэли в Похьоле | Евсеев Виктор Яковлевич. Каакомиэли в Похьоле |
2034 | карельский: собственно карельское наречие |
Валдайский |
диалектные тексты | Arvautukšet | Пунжина Александра Васильевна. Загадки | |
2035 | карельский: собственно карельское наречие |
Валдайский |
диалектные тексты | Matkain dorogoa müö | Пунжина Александра Васильевна. Я шла по дороге | |
2036 | карельский: собственно карельское наречие |
Валдайский |
диалектные тексты | Kuin Kat’t’i mäni miehel’l’ä | Пунжина Александра Васильевна. Как Катя замуж вышла | |
2037 | карельский: собственно карельское наречие |
Валдайский |
диалектные тексты | Kurrenšoappoat jallašša | Пунжина Александра Васильевна. Цыпки на ногах | |
2038 | карельский: собственно карельское наречие |
Валдайский |
диалектные тексты | Mid’ä kengittih jalgah | Пунжина Александра Васильевна. Что обували на ноги | |
2039 | карельский: собственно карельское наречие |
Валдайский |
диалектные тексты | Kaikkie kudoma iče | Пунжина Александра Васильевна. Всё сами ткали | |
2040 | карельский: собственно карельское наречие |
Валдайский |
диалектные тексты | Mar’joa möimmä imen’jah | Пунжина Александра Васильевна. Ягоды продавали в имение |