Найдено 9 563 записи.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 4391 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Puavil tahtou piästä käymäh Riimah | Послание ап. Павла к Римлянам 1:8-15 | |
| 4392 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Tervehyöt da algusanat | Послание ап. Павла к Римлянам 1:1-7 | |
| 4393 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | лирическое произведение | L’ubov’ Baltazar. Tänäpäi | |
| 4394 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | лирическое произведение | Ivan Savin. Minä myösten Kodoilua | |
| 4395 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | L’ubov’ Baltazar. Luadogan meren legendu. 1 | ||
| 4396 | карельский: собственно карельское наречие |
Тихвинский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | предание | Pover’ja časoun’ašta | Поверье о часовне |
| 4397 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Izotov IIvan . Tovelline opastai | ||
| 4398 | карельский: собственно карельское наречие |
Тихвинский |
диалектные тексты | Pruazniekat | Праздники | |
| 4399 | карельский: собственно карельское наречие |
Тихвинский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Mečäššä on kaikkie | В лесу всякого есть |
| 4400 | карельский: собственно карельское наречие |
Тихвинский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Mehiläzet plokittii | Пчелы покусали |