Lemmas

Examples (159)

the best an excellent a good a bad

1. – Kačon täs tädä karuu muadu . Смотрю здесь на эту никудышную землю. (Voitonpäivy)

2. Häi hyvin tiezi , tiä karul muanpinnal on hänen rodu elänyh , ruadanuh , hiestynyh da kestänyh tämän jälgimäzen voinan vuvvet . Он хорошо знал, что здесь на неплодородной земле жил его род, трудился, потел и пережил годы последней войны. (Voitonpäivy)

3. 11 Ozavat oletto , konzu čakatah teidy i ajetah i sanotah kaiken jytys karu sana teijän piäle kielastettaneh minun täh . 11 Блаженны вы, когда будут поносить вас и гнать и всячески неправедно злословить за Меня. (Matfian hyvä sanondu. 5.)

4. 45 I lienettö poijat Tuatan teijän taivahallizen , kudaman päiväine pastattau karuloile i hyvile , i vihmuu oigieloile i viärile . 45 да будете сынами Отца вашего Небесного, ибо Он повелевает солнцу Своему восходить над злыми и добрыми и посылает дождь на праведных и неправедных. (Matfian hyvä sanondu. 5.)

5. 33 Libo azuatto puu hyvä i kazvo hänen hyvä ; libo azuatto puu karu i kazvo hänen karu : kazvuo myöte puu tunnustettu lienöy . 33 Или признайте дерево хорошим и плод его хорошим; или признайте дерево худым и плод его худым, ибо дерево познается по плоду. (Matfian hyvä sanondu. 12.)

All examples