VepKar :: Lemmas

Lemmas

Return to list | delete | edit

huono

language: Ludian

part of speech: Adjective

phonetic variants: hond (Mikhailovskoye)

Speaker
Rodionova, Alexandra
1979 year of birth
birth place: Пряжа, Prjazhinsky District, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: слабый (о человеке)
concept: weak, feeble

dialects of usage: Central Ludian (Munozero), Southern Ludian (Svjatozero)

Examples (2)

the best an excellent a good a bad

1. Se venesil om veneh a ken huonos, ka sil üöl’e. (Äij on dielot kalan suada)
2. Šiid ylen huono lähtö tulou rugehis.
Тогда ржи уродится очень мало. (Primietuoič kezal)

2 meaning

  • Russian: плохой
concept: bad; poor

translation

Veps: hond; huba; paha

Livvi: karu; kehno; paha

Karelian Proper: huono; hupani; karu; kehno; kehnone; paha

dialects of usage: Central Ludian (Munozero), Southern Ludian (Svjatozero)

wordforms (78)

huono []