Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kehno

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: прилагательное

фонетические варианты: kehnuoine (Южнолюдиковский (святозерский))

омонимы: kehno (существительное)

Диктор
Ковальчук Надежда Ивановна
1961 г.р.
место рождения: Нюхово, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

русский: плохой

понятие: плохой

перевод

вепсский: hond; huba; paha

карельский: ливвиковское наречие: karu; kehno; paha

карельский: собственно карельское наречие: huono; hupani; karu; kehno; kehnone; paha

диалекты употребления: Михайловский

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Ka
kehnon
voine
meit siit
rozrušii, kačo
, kedä
kunnagi.
~~Проклятая война у нас все разрушила, кого куда разбросала.~~ (Stupiimme kolhozah)

2. Siid
meile
pahamieli, dumain: ”Ah
, kehno
, k
oliiž
la nečis andai
sinut
, tagampiäi mil ka
ugodih enämbi
azettamine kodih
”.
~~Мне неприятно, думаю: «Ах, черт, так бы стукнула тебя сзади чем-нибудь, больше бы не останавливался в домах».~~ (Voine tuli Penduoižih)

3. Siid
meile
pahamieli
, dumain: ”Ah
, kehno
, k
oliiž
la nečis andai
sinut
, tagampiäi mil ka
ugodih enämbi
azettamine kodih
”.
~~Мне неприятно, думаю: «Ах, черт, так бы стукнула тебя сзади чем-нибудь, больше бы не останавливался в домах».~~ (Voine tuli Pelduoižih)

Все примеры

словоформы (3)

kehno

Леммы

kehno

1 значение

Примеры (3)

словоформы (3)

Подтверждение удаления