VepKar :: Lemmas

Lemmas

Return to list | delete | edit

korged

language: Veps

part of speech: Adjective

Phrases
korged lava - ru: помост, сцена
korged škol - ru: вуз

1 meaning

  • Russian: высокий
  • English: high, tall
concept: tall

translation

Livvi: korgei; suuri; suurikazvoine; suwrikazvoine

Ludian: korged; korgei; pitke; suuri; tobd’

Karelian Proper: korgia; korgie; korgii; korkie; pitkä; tobie; šuuri

dialects of usage: Central Eastern Veps, Central Western Veps, Northern Veps, Southern Veps

Examples (425)

the best an excellent a good a bad

1. Tulin’ minä, kalliš kandjaihudem, sinun korktale koumaižele alendamha (polendamha) surid’ abidoid’ i surid’ kručinoid’.
Пришла я, дорогая моя родительница, на твою высокую могилку поделиться большими обидами и большими кручинами. (Voikud)
2. Aveikatoi, kaidad uksuded,

Alegatoi, korktad mecaižed,

Mänem mamuškon mö koumaižele.

Откройтесь, узкие дверцы,

станьте ниже, высокие леса,

пойдем мы на матушкину могилушку.
(Voik mamad möto)
3. Minä olen korktad mel’t, miše, nacein, mindai i F’odor Terentjevad, kudamb oli Olimpiadvändon čempion, ühtenzoitaba edahaižed heimkosketused. (2018. voden Olimpiad)
4. Nikolai radoi vepsläšt literaturad tegemižes, libuti sidä korktale pordhale. (Vepsläižil om toivoid i varastusid)
5. ”Kodima”-lehtesen radnikad ozateleba händast i toivotaba tervhut, korktad ozad, armastust i hüväd mel’t! (Südäimeline da laskav opendai)

wordforms (54)

kor|ged (-ktan, -ktad, -ktoid)