VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

korged

language: Veps

part of speech: Adjective

1 meaning

  • Russian: высокий
  • English: high, tall
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 409

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Tulin’ minä, kalliš kandjaihudem, sinun korktale koumaižele alendamha (polendamha) surid’ abidoid’ i surid’ kručinoid’.
    (Voikud)
  2. Aveikatoi, kaidad uksuded,

    Alegatoi, korktad mecaižed,

    Mänem mamuškon mö koumaižele.
    (Voik mamad möto)
  3. Minä olen korktad mel’t, miše, nacein, mindai i F’odor Terentjevad, kudamb oli Olimpiadvändon čempion, ühtenzoitaba edahaižed heimkosketused.
    (2018. voden Olimpiad)
  4. Nikolai radoi vepsläšt literaturad tegemižes, libuti sidä korktale pordhale.
    (Vepsläižil om toivoid i varastusid)
  5. ”Kodima”-¦lehtesen radnikad ozateleba händast i toivotaba tervhut, korktad ozad, armastust i hüväd mel’t!
    (Südäimeline da laskav opendai)
  6. ”Kodima”-lehtesen radnikad ozateleba händast i toivotaba tervhut, korktad ozad, armastust i hüväd mel’t!
    (Hüvä ozutez norištole)
  7. Mecan kal’t hän ei mänend: übused oma korktad dai hämärzub jo.
    (Villasine sarn)
  8. Čapandmecas kaik om ühtüine: babarmžom, penzhišt, korged heiništ i nor’ mec.
    (Nece oli minun laps’agaspäi)
  9. Minä paksus kävelin korktale meren randale kacmaha vedhe i taivhaze.
    (Igähuz')
  10. Sid' korktoiden kuziden ladvoiden tagapäi päzui taivhale kudmaine.
    (Pakaine ö)
  11. Jäl’gmeižen čoman da ehtkoižen¦-se ičeiž korttas da kodižes¦-se.
    (Kut eduu mehele mändihe)
  12. Ladv katten’, minä punouzimoi, kacun ka siižub korttemb mindei mugoine kondi.
    (Kut kävin’ mecoid’ samha)
  13. Korg’- kumouzihe.
    (Praznikan kävel’tihe hüviš sobiš)
  14. Korg’- muren’.
    (Praznikan kävel’tihe hüviš sobiš)
  15. Kel pened korg’aižed, kel sur’ korg’.
    (Praznikan kävel’tihe hüviš sobiš)
  16. Nece mec ii g’alos korged kazva, a sanktad erased kazvaba.
    (Jünäs načnimei rahnda)
  17. Ii hätked ole krasuidas sinun korttiš horominaižiš, jäibä jäl’gmäižed krugovijad sutkaižed.
    (Voikud)
  18. Časovijad oma minii časuižed krasuidas sinun, kalliž kazvattajaižem, korttiš horominaižiš.
    (Voikud)
  19. Avaidaške, kalliž kandjaihudem, korged koumaine-se kahthe poludehe, kahthe čuraižehe i avaidaške ičeiž veslät sil’mäižed-ne.
    (Voikud)
  20. Kalliš kandjaihudem, sinä dumait’ sinun korktou koumaižou kačaiše i vihläiše tihet tomhaine.
    (Voikud)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages