VepKar :: Lemmas

Lemmas

Return to list | delete | edit

verez

language: Veps

part of speech: Adjective

phonetic variants: veroz (Central Eastern Veps)


1 meaning

  • Russian: свежий
  • English: fresh
concept: fresh

translation

Livvi: riesko; riesku; veres

Ludian: riesk; rieske; veres; verez

Karelian Proper: rieska; riešk; rieška; veres; vereš

dialects of usage: Central Western Veps, Northern Veps

Examples (111)

the best an excellent a good a bad

1. Vereses da sel’ktas il’mas lendaba hämähoukun verkod. (Sügüzen londuz)
2. Jaugoiden al šobaidaba lehtesed, verez il’m ületab väged, hengel om läm’. (Sügüzen londuz)
3. Om ani tärged satuz – vepsänkeline ”Kodima”–lehtez, ”Verez tullei”–al’manah i lapsiden täht – ”Kibin”–žurnal. (Vepsläižil om toivoid i varastusid)
4. Tegem erazvuiččid tematižid vastusid, kacum fil’moid vepsläižiden polhe, kucum adivoid vastusile, lugem taidehliteraturad vepsän kelel, "Kodima"-lehtest, "Verez tullei" -al’manahad. (Lämäd vastused Paginklubas)
5. Koumžoile mäd konz, rindou küläs oma koumžomad, kacud ka veresid’ koumoid’ äi, minun igäd i norembad mužikad, kolnuded vinan täht. (Kut külä eläb nügude)

wordforms (45)

vere|z (-sen, -st, -sid)