Lemmas

Return to list | delete | edit

vessel

language: Livvi

part of speech: Noun

omonyms: vessel (Adjective); vessel (Predicative)

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

concept: fun

translation

Veps: ilo; vesuu; ves’oo; ves’ou

Ludian: ilo; vessel

dialects of usage: Kondushi

the best an excellent a good a bad

1. Loman
aigua
oli
muudugi vesseliä
.
Во время каникул устраивали и другое веселье. (Minun hiihtoloma)

2. Pidäkkiä
vesseliä
.
Веселитесь ("устраивайте веселье"). (Älä jätä lastu kielettäh)

3. Nu
toine
se
brihačču
vessel
oli
.
~~Ну тот второй мальчик был весёлый.~~ ("Meil omii lapsii iellon")

4. Kawnis
eloitilaine
Da
vessel
vezirandaine.
Красивое местожительство,
Весёлая сторонушка. (Lamminkangahan pajo)

5. Net
nivouse ei
oldu
srašnoit minule
kui
vahnu akku
stoikanke
– kolme
nuorikkaštu vesseliä
neidišty. (Oma randu)

vessel (-än, -iä; -ii)