Lemmas
Return to list | delete | edit
älykäs
language: Livvi
part of speech: Adjective
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia
1 meaning
- Russian: умный, сообразительный; смекалистый, догадливый
translation
Veps: melekaz; melev; melikaz; melüu; tark
Ludian: hajukas; mielöu; miel’ou; tark
Karelian Proper: hajukaš; järkövä; mielevä; mielikäš; mieline; mielövä; miälöw; tarkka; viisaš; viizaš; vizaš
dialects of usage: Tulmozero
Examples (17)
the best an excellent a good a bad
1.
 Один из осуществлённых проектов - "умный" аквариум, который сам умеет кормить рыбок, включать свет или фильтр, измерять температуру воды. (Ilmarizen hengi) |
|
2.
Женщина была очень сообразительная, она много знала и умела. (Karhumägi: oligo karhu?) |
|
3.
Вокруг нас было много сказочных персонажей: умная сова, весёлый мышонок, два спортсмена, оленёнок, хитрый котёнок, сторожевая собака, - все они будто бы пришли из разных сказок, чтобы доставить радость детям и взрослым. (Heččulan omatabaine muasteri) |
|
4.
Но очень что-то скоро умненькие и дружные ребята сами всему научились и стали жить хорошо. (Päiväzen aittu. 1) |
|
5.
И благоразумная Настя предупреждала его. (Päiväzen aittu. 8) |
wordforms (41)
älyk|äs (-kähän, -ästy; -kähii)