Lemmas

Sentences found: 17

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Eräs

   eräs

   eräs³ Pronoun

   ru: иной, некоторый, некий

   nominative, sg (eräs)

   accusative, sg (eräs)

   todevutettulois projektois on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   “älykäs

   älykäs

   älykäs¹ Adjective

   ru: умный, сообразительный; смекалистый, догадливый

   nominative, sg (älykäs)

   accusative, sg (älykäs)

   ” akvuariumu

   akvuariumu

   akvuariumu¹ Noun

   ru: аквариум

   nominative, sg (akvuariumu)

   accusative, sg (akvuariumu)

   , kudai

   kudai

   kudai¹ Pronoun

   which, what (interrogative)

   nominative, sg (kudai)

   iče

   iče

   iče¹ Pronoun

   1) itself

   iče² Pronoun

   2) ru: cобственный, персональный

   nominative, sg (iče)

   maltau

   maltau

   maltua¹ Verb

   ru: уметь, разбираться

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (maltau)

   syöttiä

   syöttiä

   syöttiä¹ Verb

   1) ru: кормить, накормить

   syöttiä² Verb

   2) ru: содержать, кормить

   infinitive I (syöttiä)

   kaloi

   kaloi

   kala¹ Noun

   fish

   partitive, pl (kaloi)

   , virittiä

   virittiä

   virittiä¹ Verb

   ru: зажигать, зажечь; разжигать, разжечь

   infinitive I (virittiä)

   tuldu

   tuldu

   tulla¹ Verb

   1) ru: приходить, прийти

   tulla² Verb

   2) ru: приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ Verb

   3) ru: приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ Verb

   4) ru: выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ Verb

   5) ru: пáхнуть, отдавать чем-л.

   tuli¹ Noun

   1) ru: огонь, пламя

   tuli² Noun

   2) ru: огонь, свет

   tuli³ Noun

   3) ru: костёр

   tulla⁶ Verb

   6) ru: приехать

   partitive, sg (tuldu)

   libo

   libo

   libo¹ Coordinating conjunction

   or

   fil’trua

   filtrua

   fil’tru¹ Noun

   ru: фильтр

   partitive, sg (fil’trua)

   , miärätä

   miärätä

   miärätä¹ Verb

   1) ru: мерить, измерять, отмерить; таксировать

   miärätä² Verb

   2) ru: примерять, примерить

   miärätä³ Verb

   3) ru: назначать, назначить

   miärätä⁴ Verb

   4) ru: назначать, назначить, прописывать, прописать

   miärätä⁵ Verb

   5) ru: распоряжаться, распорядиться

   miärätä⁶ Verb

   6) to determine

   indicative, prs, pl, conneg. (miärätä)

   infinitive I (miärätä)

   vien

   vien

   vezi¹ Noun

   water

   vediä¹ Verb

   1) ru: нести; уносить, унести; относить, отнести

   vediä² Verb

   2) ru: вести; уводить, увести; отводить, отвести

   vediä³ Verb

   3) ru: везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

   vediä⁴ Verb

   4) ru: тащить, тянуть; волочить

   vediä⁵ Verb

   5) ru: притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

   vediä⁶ Verb

   6) ru: тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

   vediä⁷ Verb

   7) ru: затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

   vediä⁸ Verb

   8) ru: тянуть (о тяге)

   vediä⁹ Verb

   9) ru: сводить, свести

   vediä¹⁰ Verb

   10) ru: заводить, завести

   vediä¹¹ Verb

   11) ru: тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

   vediä¹² Verb

   12) ru: вести, руководить

   accusative, sg (vien)

   genitive, sg (vien)

   lämbyö

   lämbyö

   lämbö¹ Noun

   ru: температура

   partitive, sg (lämbyö)

   .

   Один из осуществлённых проектов - "умный" аквариум, который сам умеет кормить рыбок, включать свет или фильтр, измерять температуру воды.

   (Ilmarizen hengi)
2. Naine

   naine

   naine¹ Noun

   1) woman

   naine² Noun

   2) lady

   naine³ Noun

   3) wife

   nominative, sg (naine)

   accusative, sg (naine)

   oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   ylen

   ylen

   ylen¹ Adverb

   1) ru: очень, весьма

   ylen² Adverb

   2) ru: слишком, чрезмерно

   yl’en¹ Adverb

   very

   ylen³ Adverb

   3) ru: изрядно, порядочно, довольно

   älykäs

   älykäs

   älykäs¹ Adjective

   ru: умный, сообразительный; смекалистый, догадливый

   nominative, sg (älykäs)

   accusative, sg (älykäs)

   , häi

   häi

   häi¹ Pronoun

   he

   -häi¹ Particle

   ru: ведь, же

   tiezi

   tiezi

   tiediä¹ Verb

   1) ru: знать, иметь сведения о чём-л.

   tiediä² Verb

   2) ru: знать, быть знакомым

   tiediä³ Verb

   3) ru: знать, испытывать

   tiediä⁴ Verb

   4) ru: знахарствовать, уметь заговаривать

   tiediä⁵ Verb

   5) to be able to, to know how to

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (tiezi)

   dai

   dai

   dai¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да и

   dai² Coordinating conjunction

   2) and

   dai³ Coordinating conjunction

   3) ru: также, тоже

   maltoi

   maltoi

   maltua¹ Verb

   ru: уметь, разбираться

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (maltoi)

   äijän

   äijän

   äijy¹ Adjective

   ru: много; некоторое количество; многочисленный

   äijy¹ Noun

   ru: многое

   äijän¹ Adverb

   many; much

   äijäs¹ Pronoun

   which, what (interrogative)

   äijän¹ Adverb

   many; much

   accusative, sg (äijän)

   genitive, sg (äijän)

   .

   Женщина была очень сообразительная, она много знала и умела.

   (Karhumägi: oligo karhu?)
3. Meis

   meis

   myö¹ Pronoun

   we

   inessive, pl (meis)

   elative, pl (meis)

   ymbäri

   ymbäri

   ymbäri¹ Adverb

   ru: вокруг, кругом, около чего-л.

   oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   kaikenmostu

   kaikenmostu

   kaikenmoine¹ Adjective

   ru: всякий, всевозможный, всякого рода

   partitive, sg (kaikenmostu)

   suarnupersonuažua: älykäs

   älykäs

   älykäs¹ Adjective

   ru: умный, сообразительный; смекалистый, догадливый

   nominative, sg (älykäs)

   accusative, sg (älykäs)

   tuukkai

   tuukkai

   tuukkua¹ Verb

   ru: кричать (о филине)

   tuukkai¹ Noun

   1) owl

   tuukkai² Noun

   2) ru: сыч

   nominative, sg (tuukkai)

   accusative, sg (tuukkai)

   active, 1st participle (tuukkai)

   , iloine hiiryt

   hiiryt

   hiiryt¹ Noun

   1) ru: мышка, мышонок

   hiiryt² Noun

   2) ru: мышка (компьютера)

   nominative, sg (hiiryt)

   accusative, sg (hiiryt)

   , kaksi

   kaksi

   kaksi¹ Numeral

   1) two

   kaksi² Numeral

   2) ru: двое

   nominative, sg (kaksi)

   accusative, sg (kaksi)

   sportsmenastu, pedran

   pedran

   pedru¹ Noun

   deer

   accusative, sg (pedran)

   genitive, sg (pedran)

   vazaine

   vazaine

   vazaine¹ Noun

   ru: телёнок

   nominative, sg (vazaine)

   accusative, sg (vazaine)

   , viizas

   viizas

   viizas¹ Adjective

   1) sly, cunning

   viizas² Adjective

   2) ru: умный

   viizu¹ Noun

   visa

   viizas³ Adjective

   3) ru: смекалистый

   nominative, sg (viizas)

   accusative, sg (viizas)

   inessive, sg (viizas)

   elative, sg (viizas)

   kaži

   kaži

   kaži¹ Noun

   cat

   nominative, sg (kaži)

   accusative, sg (kaži)

   , vahtikoiru, – kai

   kai

   kai¹ Pronoun

   1) ru: все; весь

   kai² Pronoun

   2) ru: всё; весь

   kai¹ Particle

   ru: аж, даже

   nominative, sg (kai)

   net

   net

   net¹ Pronoun

   those

   nominative, pl (net)

   accusative, pl (net)

   buitegu

   buitegu

   buitegu¹ Particle

   ru: будто бы, вроде

   oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   tuldu

   tuldu

   tulla¹ Verb

   1) ru: приходить, прийти

   tulla² Verb

   2) ru: приходить, прийти, наступать, наступить

   tulla³ Verb

   3) ru: приходиться, прийтись, доставаться, достаться

   tulla⁴ Verb

   4) ru: выходить, выйти, становиться, стать

   tulla⁵ Verb

   5) ru: пáхнуть, отдавать чем-л.

   tuli¹ Noun

   1) ru: огонь, пламя

   tuli² Noun

   2) ru: огонь, свет

   tuli³ Noun

   3) ru: костёр

   tulla⁶ Verb

   6) ru: приехать

   partitive, sg (tuldu)

   eri

   eri

   eri¹ Adjective

   1) ru: разный, иной, другой

   eri² Adjective

   2) ru: особенный, особый

   eri³ Adjective

   3) ru: различный

   nominative, sg (eri)

   accusative, sg (eri)

   suarnoispäi

   suarnoispäi

   suarnu¹ Noun

   tale

   elative, pl (suarnoispäi)

   tuomah

   tuomah

   tuvva¹ Verb

   1) ru: приносить, принести

   tuvva² Verb

   2) ru: вводить, ввезти, импортировать

   tuvva³ Verb

   3) ru: приводить, привести, направлять, направить

   tuvva⁴ Verb

   4) ru: приносить, принести

   tuvva⁵ Verb

   5) ru: привозить, привезти

   tuvva⁶ Verb

   6) ru: приводить, привести

   tuvva⁷ Verb

   7) ru: приводить, привести

   tuvva⁸ Verb

   8) ru: причинять, причинить

   infinitive III, illative (tuomah)

   iluo

   iluo

   ilo¹ Noun

   ru: радость, веселье; забава

   partitive, sg (iluo)

   lapsile

   lapsile

   lapsi¹ Noun

   ru: ребенок, дитя

   allative, pl (lapsile)

   dai

   dai

   dai¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да и

   dai² Coordinating conjunction

   2) and

   dai³ Coordinating conjunction

   3) ru: также, тоже

   vanhembile.

   Вокруг нас было много сказочных персонажей: умная сова, весёлый мышонок, два спортсмена, оленёнок, хитрый котёнок, сторожевая собака, - все они будто бы пришли из разных сказок, чтобы доставить радость детям и взрослым.

   (Heččulan omatabaine muasteri)
4. No

   no

   no¹ Coordinating conjunction

   but

   ylen

   ylen

   ylen¹ Adverb

   1) ru: очень, весьма

   ylen² Adverb

   2) ru: слишком, чрезмерно

   yl’en¹ Adverb

   very

   ylen³ Adverb

   3) ru: изрядно, порядочно, довольно

   terväh

   terväh

   terväh¹ Adverb

   1) soon

   terväh² Adverb

   2) fast

   ystävällizet

   ystävällizet

   ystävälline¹ Adjective

   1) ru: дружелюбный, радушный

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   älykkähät

   älykkähät

   älykäs¹ Adjective

   ru: умный, сообразительный; смекалистый, догадливый

   lapset

   lapset

   lapsi¹ Noun

   ru: ребенок, дитя

   iče

   iče

   iče¹ Pronoun

   1) itself

   iče² Pronoun

   2) ru: cобственный, персональный

   opastuttih

   opastuttih

   opastuo¹ Verb

   1) ru: учиться, заниматься

   opastuo² Verb

   2) ru: учить, выучить

   opastuo³ Verb

   3) ru: научиться, обучиться, овладеть

   ruadamah

   ruadamah

   ruadua¹ Verb

   1) to work, to toil

   ruadua² Verb

   2) ru: возделывать, обрабатывать что-л.

   ruadua³ Verb

   3) ru: делать, поступать

   ruadua⁴ Verb

   4) ru: состоять в должности

   kaikkii

   kaikkii

   kai¹ Pronoun

   1) ru: все; весь

   kai² Pronoun

   2) ru: всё; весь

   kaikin¹ Pronoun

   ru: все

   ruadoloi

   ruadoloi

   ruado¹ Noun

   1) job; work

   ruado² Noun

   2) ru: продукт труда, изделие

   ruado³ Noun

   3) ru: дело, занятие

   partitive, pl (ruadoloi)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   ruvettih

   ruvettih

   ruveta¹ Verb

   ru: начинать, начать, приниматься, приняться

   hyvin

   hyvin

   hyvin¹ Adverb

   1) well

   hyvin² Adverb

   2) ru: со знанием дела, хорошо

   hyvä¹ Adjective

   1) good

   hyvä² Adjective

   2) ru: добрый, ласковый

   hyvä³ Adjective

   3) ru: значительный, порядочный, довольно большой

   hyvä¹ Noun

   ru: добро, благо

   elämäh

   elämäh

   eliä¹ Verb

   1) ru: жить, проживать

   eliä² Verb

   2) ru: быть в браке

   .

   Но очень что-то скоро умненькие и дружные ребята сами всему научились и стали жить хорошо.

   (Päiväzen aittu. 1)
5. Älykäs

   älykäs

   älykäs¹ Adjective

   ru: умный, сообразительный; смекалистый, догадливый

   Nast’oi vakusteli vellie

   vellie

   velli¹ Noun

   brother

   .

   И благоразумная Настя предупреждала его.

   (Päiväzen aittu. 8)
6. Sanommo

   sanommo

   sanuo¹ Verb

   1) ru: говорить, сказать

   sanuo² Verb

   2) ru: рассказывать, рассказать

   sanuo³ Verb

   3) ru: называть, назвать

   indicative, prs, 1st, pl, positive form (sanommo)

   , nygöi

   nygöi

   nygöi¹ Adverb

   ru: теперь; сейчас

   lapset

   lapset

   lapsi¹ Noun

   ru: ребенок, дитя

   nominative, pl (lapset)

   accusative, pl (lapset)

   luajitah

   luajitah

   luadie¹ Verb

   1) ru: делать, сделать, изготовлять, изготовить

   luadie² Verb

   2) ru: заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

   luadie³ Verb

   3) ru: поступать, действовать каким-л. образом

   luadie⁴ Verb

   4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (luajitah)

   ‛‛älykästy

   älykästy

   älykäs¹ Adjective

   ru: умный, сообразительный; смекалистый, догадливый

   partitive, sg (älykästy)

   ” koufienkeitindy, kudai

   kudai

   kudai¹ Pronoun

   which, what (interrogative)

   nominative, sg (kudai)

   vois

   vois

   voi¹ Noun

   butter

   voija¹ Verb

   1) ru: мочь, смочь

   voija² Verb

   2) ru: чувствовать себя

   voija³ Verb

   3) ru: быть в состоянии

   inessive, sg (vois)

   elative, sg (vois)

   conditional, prs, 3rd, sg, positive form (vois)

   tunnustua

   tunnustua

   tunnustua¹ Verb

   1) ru: узнавать, узнать, признавать, признать

   tunnustua² Verb

   2) ru: признавать, признать (кого-что-л.)

   tunnustua³ Verb

   3) ru: опознавать, опознать

   infinitive I (tunnustua)

   ristikanzua

   ristikanzua

   ristikanzu¹ Noun

   1) person, human being, man

   ristikanzu² Noun

   2) ru: христианин

   partitive, sg (ristikanzua)

   , da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   keittiä

   keittiä

   keittiä¹ Verb

   1) to prepare (food)

   keittiä² Verb

   2) boil up

   keittiä³ Verb

   3) ru: паять

   infinitive I (keittiä)

   koufiedu

   koufiedu

   koufii¹ Noun

   coffee

   partitive, sg (koufiedu)

   hänen

   hänen

   häi¹ Pronoun

   he

   maguh

   maguh

   magu¹ Noun

   1) taste, flavour

   illative, sg (maguh)

   .

   (Ilmarizen hengi)
7. I

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   oza

   oza

   oza¹ Noun

   1) happiness

   oza² Noun

   2) ru: часть (доля целого, кусок чего-л.)

   oza³ Noun

   3) ru: часть, пай, доля, принадлежащая кому-л.

   oza⁴ Noun

   4) ru: часть (механизма и т.п.), блок, узел

   oza⁵ Noun

   5) ru: доля, судьба, участь

   oza⁶ Noun

   6) ru: раздел; отрезок, отрывок

   nominative, sg (oza)

   accusative, sg (oza)

   
   
   Jo

   jo

   jo¹ Adverb

   ru: уже

   jo¹ Particle

   1) ru: уж и

   jo² Particle

   2) also

   jo³ Particle

   3) ru: ну и

   ammui

   ammui

   ammui¹ Adverb

   a long time ago

   älykkähät

   älykkähät

   älykäs¹ Adjective

   ru: умный, сообразительный; смекалистый, догадливый

   nominative, pl (älykkähät)

   accusative, pl (älykkähät)

   rahvas

   rahvas

   rahvas¹ Noun

   ru: народ, люди

   nominative, sg (rahvas)

   accusative, sg (rahvas)

   huomattih

   huomattih

   huomata² Verb

   2) ru: заметить, догадаться

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (huomattih)

   , ku

   ku

   ku¹ Subordinating conjunction

   1) ru: как, как будто, словно

   ku² Subordinating conjunction

   2) ru: раз, если

   ku³ Subordinating conjunction

   3) ru: как только, когда

   ku⁴ Subordinating conjunction

   4) ru: если бы

   ku⁵ Subordinating conjunction

   5) what

   ku⁶ Subordinating conjunction

   6) ru: чтобы

   oza

   oza

   oza¹ Noun

   1) happiness

   oza² Noun

   2) ru: часть (доля целого, кусок чего-л.)

   oza³ Noun

   3) ru: часть, пай, доля, принадлежащая кому-л.

   oza⁴ Noun

   4) ru: часть (механизма и т.п.), блок, узел

   oza⁵ Noun

   5) ru: доля, судьба, участь

   oza⁶ Noun

   6) ru: раздел; отрезок, отрывок

   nominative, sg (oza)

   accusative, sg (oza)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   kui

   kui

   kui¹ Adverb

   ru: как, каким образом

   tervehys

   tervehys

   tervehys¹ Noun

   1) health

   tervehys² Noun

   2) ru: привет, поклон

   nominative, sg (tervehys)

   accusative, sg (tervehys)

   : konzu

   konzu

   konzu¹ Adverb

   ru: когда, в какое время

   olet

   olet

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 2nd, sg, positive form (olet)

   terveh

   terveh

   terveh¹ Adjective

   1) healthy

   terveh² Adjective

   2) ru: здоровый, полезный для здоровья

   terveh³ Adjective

   3) ru: благотворный

   nominative, sg (terveh)

   accusative, sg (terveh)

   , sidä

   sidä

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   partitive, sg (sidä)

   et

   et

   ei¹ Auxiliary verb

   1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² Auxiliary verb

   2) ru: нет

   indicative, 2nd, sg (et)

   huomua

   huomua

   huomata¹ Verb

   1) ru: заметить, обнаружить, увидеть

   huomata² Verb

   2) ru: заметить, догадаться

   indicative, prs, sg, conneg. (huomua)

   imperative, 2nd, sg, positive form (huomua)

   .

   (Mourfii)
8. Jo

   jo

   jo¹ Adverb

   ru: уже

   jo¹ Particle

   1) ru: уж и

   jo² Particle

   2) also

   jo³ Particle

   3) ru: ну и

   silloi

   silloi

   silloi¹ Adverb

   ru: тогда, в то время

   nägyi

   nägyi

   nägyi¹ Adjective

   ru: видимый, видный

   nägyö¹ Verb

   ru: виднеться, быть видимым

   nominative, sg (nägyi)

   accusative, sg (nägyi)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (nägyi)

   active, 1st participle (nägyi)

   , mi

   mi

   mi¹ Pronoun

   1) what

   mi² Pronoun

   2) how many

   mi³ Pronoun

   3) which; what; what kind of

   vägie

   vägie

   vägi¹ Noun

   1) ru: сила

   vägi² Noun

   2) ru: крепость (степень насыщенности чем-л.)

   partitive, sg (vägie)

   , rohkevuttu

   rohkevuttu

   rohkevus¹ Noun

   ru: смелость, удаль

   partitive, sg (rohkevuttu)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   kovua

   kovua

   kova² Adjective

   2) strong

   partitive, sg (kovua)

   tahtuo

   tahtuo

   tahto¹ Noun

   ru: воля, желание, хотение

   tahtuo¹ Verb

   ru: хотеть, захотеть, желать, пожелать

   partitive, sg (tahtuo)

   infinitive I (tahtuo)

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   hänes

   hänes

   häi¹ Pronoun

   he

   , mittuine

   mittuine

   mittuine¹ Pronoun

   which; what; what kind of

   nominative, sg (mittuine)

   terävymieline

   terävymieline

   terävymieline¹ Adjective

   ru: остроумный

   nominative, sg (terävymieline)

   accusative, sg (terävymieline)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   älykäs

   älykäs

   älykäs¹ Adjective

   ru: умный, сообразительный; смекалистый, догадливый

   nominative, sg (älykäs)

   accusative, sg (älykäs)

   häi

   häi

   häi¹ Pronoun

   he

   -häi¹ Particle

   ru: ведь, же

   on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   .

   (Priäžäläine urhomies. 5)
9. Mittumat

   mittumat

   mittuine¹ Pronoun

   which; what; what kind of

   net

   net

   net¹ Pronoun

   those

   oldih

   oldih

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (oldih)

   älykkähät

   älykkähät

   älykäs¹ Adjective

   ru: умный, сообразительный; смекалистый, догадливый

   lapset

   lapset

   lapsi¹ Noun

   ru: ребенок, дитя

   !

   (Päiväzen aittu. 1)
10. Sendäh

    sendäh

    sendäh¹ Adverb

    ru: поэтому

    hyvä

    hyvä

    hyvä¹ Adjective

    1) good

    hyvä² Adjective

    2) ru: добрый, ласковый

    hyvä³ Adjective

    3) ru: значительный, порядочный, довольно большой

    hyvä¹ Noun

    ru: добро, благо

    hyvä¹ Predicative

    ru: хорошо

    nominative, sg (hyvä)

    accusative, sg (hyvä)

    älykäs

    älykäs

    älykäs¹ Adjective

    ru: умный, сообразительный; смекалистый, догадливый

    nominative, sg (älykäs)

    accusative, sg (älykäs)

    koiru

    koiru

    koiru¹ Noun

    dog

    nominative, sg (koiru)

    accusative, sg (koiru)

    ei

    ei

    ei¹ Particle

    ru: не

    ei¹ Auxiliary verb

    1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² Auxiliary verb

    2) ru: нет

    indicative, 3rd, sg (ei)

    indicative, 3rd, pl (ei)

    kiirehtä

    kiirehtä

    kiirehtiä¹ Verb

    ru: спешить, поспешить, торопиться, поторопитьcя

    indicative, prs, sg, conneg. (kiirehtä)

    imperative, 2nd, sg, positive form (kiirehtä)

    jogahizen

    jogahizen

    jogahine¹ Pronoun

    ru: каждый, всякий, любой

    accusative, sg (jogahizen)

    genitive, sg (jogahizen)

    ristikanzan

    ristikanzan

    ristikanzu¹ Noun

    1) person, human being, man

    ristikanzu² Noun

    2) ru: христианин

    accusative, sg (ristikanzan)

    genitive, sg (ristikanzan)

    edeh

    edeh

    edeh¹ Adverb

    1) forward; ahead

    edeh¹ Postposition

    1) in front of; before

    edeh² Adverb

    2) ahead; in front; before

    edeh² Postposition

    2) to the front of; towards

    , a

    a

    a¹ Coordinating conjunction

    1) ru: а; но (союз противопоставительный)

    a² Coordinating conjunction

    2) ru: a (союз присоединительный)

    seizou

    seizou

    seizuo¹ Verb

    1) ru: стоять, простоять

    seizuo² Verb

    2) ru: стоять, бездействовать, оставаться (остаться) в неизменном состоянии

    seizuo³ Verb

    3) ru: стоять, располагаться, расположиться

    seizuo⁴ Verb

    4) ru: стоять, держаться (о погоде)

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (seizou)

    da

    da

    da¹ Coordinating conjunction

    1) ru: да, и

    da² Coordinating conjunction

    2) but

    da¹ Particle

    yes

    tunnustelou, ongo tämä

    tämä

    tämä¹ Pronoun

    this

    nominative, sg (tämä)

    accusative, sg (tämä)

    ižändy

    ižändy

    ižändy¹ Noun

    1) ru: хозяин, глава семьи

    ižändy² Noun

    2) ru: владелец

    ižändy³ Noun

    3) ru: Господь

    ižändy⁴ Noun

    4) ru: домовой, дух дома (в сказках, в преданиях)

    nominative, sg (ižändy)

    accusative, sg (ižändy)

    vai

    vai

    vai¹ Coordinating conjunction

    or

    vai¹ Adverb

    ru: только, лишь

    vai¹ Subordinating conjunction

    if

    on

    on

    olla¹ Verb

    1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

    olla² Verb

    2) to be; to occupy a place

    olla³ Verb

    3) to be (denoting an action or state)

    olla⁴ Verb

    4) to have; to belong

    olla⁵ Verb

    5) to be; auxiliary verb

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

    hänen

    hänen

    häi¹ Pronoun

    he

    vihaniekku

    vihaniekku

    vihaniekku¹ Noun

    1) ru: недруг

    vihaniekku² Noun

    2) ru: неприятель, враг

    nominative, sg (vihaniekku)

    accusative, sg (vihaniekku)

    .

    (Päiväzen aittu. 11)
11. – sanoi

    sanoi

    sana¹ Noun

    1) word

    sana² Noun

    2) ru: обещание

    sana³ Noun

    3) ru: весть, известие

    sana⁴ Noun

    4) ru: заговор, заклинание

    sanuo¹ Verb

    1) ru: говорить, сказать

    sanuo² Verb

    2) ru: рассказывать, рассказать

    sanuo³ Verb

    3) ru: называть, назвать

    sanuokseh¹ Verb

    ru: называться, назваться

    indicative, prs, sg, conneg. (sanoi)

    partitive, pl (sanoi)

    imperative, 2nd, sg, positive form (sanoi)

    Antipič, – tule

    tule

    tulla¹ Verb

    1) ru: приходить, прийти

    tulla² Verb

    2) ru: приходить, прийти, наступать, наступить

    tulla³ Verb

    3) ru: приходиться, прийтись, доставаться, достаться

    tulla⁴ Verb

    4) ru: выходить, выйти, становиться, стать

    tulla⁵ Verb

    5) ru: пáхнуть, отдавать чем-л.

    tule¹ Noun

    1) flame; fire

    tule² Noun

    2) ru: нодья (особый вид костра)

    tulla⁶ Verb

    6) ru: приехать

    nominative, sg (tule)

    accusative, sg (tule)

    minun

    minun

    minä¹ Pronoun

    I

    luo

    luo

    luo¹ Postposition

    1) to, toward, towards

    luo² Postposition

    2) near, at

    luvva¹ Verb

    1) ru: метать сено в стог

    luvva² Verb

    2) ru: заправлять ткацкий стан

    luvva¹ Verb

    ru: создавать, создать, творить, сотворить

    luo³ Postposition

    3) ru: около, возле

    indicative, prs, sg, conneg. (luo)

    imperative, 2nd, sg, positive form (luo)

    , älykäs

    älykäs

    älykäs¹ Adjective

    ru: умный, сообразительный; смекалистый, догадливый

    nominative, sg (älykäs)

    accusative, sg (älykäs)

    !

    (Päiväzen aittu. 11)
12. Muututtih

    muututtih

    muuttuo¹ Verb

    1) ru: меняться, поменяться, изменяться, измениться

    muuttuo² Verb

    2) turn into; transform

    muuttuo³ Verb

    3) ru: переезжать, переехать

    indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (muututtih)

    funksiet da

    da

    da¹ Coordinating conjunction

    1) ru: да, и

    da² Coordinating conjunction

    2) but

    da¹ Particle

    yes

    palvelukset

    palvelukset

    palvelus¹ Noun

    1) ru: служба; услужение

    palvelus² Noun

    2) ru: услуга, любезность

    nominative, pl (palvelukset)

    accusative, pl (palvelukset)

    : neuroverkot da

    da

    da¹ Coordinating conjunction

    1) ru: да, и

    da² Coordinating conjunction

    2) but

    da¹ Particle

    yes

    älykkähät

    älykkähät

    älykäs¹ Adjective

    ru: умный, сообразительный; смекалистый, догадливый

    nominative, pl (älykkähät)

    accusative, pl (älykkähät)

    algoritmat analiziiruijah

    analiziiruijah

    analiziiruija¹ Verb

    to analyze

    indicative, prs, 3rd, pl, positive form (analiziiruijah)

    käyttäjän

    käyttäjän

    käyttäi¹ Noun

    ru: пользователь, потребитель

    accusative, sg (käyttäjän)

    genitive, sg (käyttäjän)

    ičenviendiä

    ičenviendiä

    ičenviendy¹ Noun

    ru: поведение

    partitive, sg (ičenviendiä)

    da

    da

    da¹ Coordinating conjunction

    1) ru: да, и

    da² Coordinating conjunction

    2) but

    da¹ Particle

    yes

    harjavutah

    harjavutah

    harjavuo¹ Verb

    1) ru: приучаться, приучиться, упражняться, тренироваться

    harjavuo² Verb

    2) ru: привыкать, осваиваться

    harjavuo³ Verb

    3) ru: адаптироваться

    indicative, prs, 3rd, pl, positive form (harjavutah)

    sih

    sih

    se¹ Pronoun

    1) this

    se² Pronoun

    2) that

    se³ Pronoun

    3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

    sih¹ Adverb

    ru: там, туда, тут

    illative, sg (sih)

    andajen

    andajen

    andua¹ Verb

    1) ru: давать, дать, отдавать, отдать;

    andua² Verb

    2) ru: давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

    andua³ Verb

    3) ru: отдавать чем-л., пахнуть

    andua⁴ Verb

    4) ru: одаривать, одарить, наделять, наделить;

    andua⁵ Verb

    5) ru: давать, дать, позволять, позволить

    andua⁶ Verb

    6) ru: вручить, сдать

    infinitive II, instructive (andajen)

    toimindoin

    toimindoin

    toimindu¹ Noun

    1) ru: деятельность

    toimindu² Noun

    2) ru: действие

    genitive, pl (toimindoin)

    instructive, pl (toimindoin)

    eri

    eri

    eri¹ Adjective

    1) ru: разный, иной, другой

    eri² Adjective

    2) ru: особенный, особый

    eri³ Adjective

    3) ru: различный

    nominative, sg (eri)

    accusative, sg (eri)

    variantoi

    variantoi

    variantu¹ Noun

    ru: вариант

    partitive, pl (variantoi)

    .

    (Sberbank Online)
13. Kahteskymmenes

    kahteskymmenes

    kahteskymmenes¹ Numeral

    ru: двадцатый

    nominative, sg (kahteskymmenes)

    accusative, sg (kahteskymmenes)

    nelläs

    nelläs

    nelläs¹ Numeral

    ru: четвёртый

    nelli¹ Numeral

    1) ru: четыре

    nelli² Numeral

    2) ru: четверо

    nel’l’äs¹ Numeral

    ru: четвёртый

    nominative, sg (nelläs)

    nominative, sg (nel’l’äs)

    accusative, sg (nelläs)

    accusative, sg (nel’l’äs)

    inessive, sg (nelläs)

    elative, sg (nelläs)

    – ei

    ei

    ei¹ Particle

    ru: не

    ei¹ Auxiliary verb

    1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² Auxiliary verb

    2) ru: нет

    indicative, 3rd, sg (ei)

    indicative, 3rd, pl (ei)

    viga

    viga

    viga¹ Noun

    1) ru: неисправность, дефект, изъян

    viga² Noun

    2) olo: причина

    nominative, sg (viga)

    accusative, sg (viga)

    , ihan

    ihan

    ihan¹ Adverb

    1) ru: совсем, совершенно

    ihan² Adverb

    2) ru: точно, как раз

    pričin

    pričin

    pričin¹ Noun

    reason

    nominative, sg (pričin)

    accusative, sg (pričin)

    – toimittajien

    toimittajien

    toimittai¹ Noun

    ru: редактор

    genitive, pl (toimittajien)

    joukko

    joukko

    joukko¹ Noun

    1) ru: толпа

    joukko² Noun

    2) ru: команда

    joukko³ Noun

    3) ru: коллектив, компания

    joukko⁴ Noun

    4) ru: множество, масса

    joukko⁵ Noun

    5) ru: группа

    joukko⁶ Noun

    6) ru: войска

    nominative, sg (joukko)

    accusative, sg (joukko)

    sežo

    sežo

    sežo¹ Adverb

    ru: тоже, также

    on

    on

    olla¹ Verb

    1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

    olla² Verb

    2) to be; to occupy a place

    olla³ Verb

    3) to be (denoting an action or state)

    olla⁴ Verb

    4) to have; to belong

    olla⁵ Verb

    5) to be; auxiliary verb

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

    nuori

    nuori

    nuori¹ Adjective

    ru: молодой, юный

    nominative, sg (nuori)

    accusative, sg (nuori)

    , edeh

    edeh

    edeh¹ Adverb

    1) forward; ahead

    edeh¹ Postposition

    1) in front of; before

    edeh² Adverb

    2) ahead; in front; before

    edeh² Postposition

    2) to the front of; towards

    kaččoi

    kaččoi

    kaččoi¹ Noun

    1) ru: смотритель, смотрящий

    kaččoi² Noun

    2) spectator, onlooker

    kaččuo¹ Verb

    1) ru: смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

    kaččuo² Verb

    2) ru: осматривать, осмотреть

    kaččuo³ Verb

    3) ru: присматривать, ухаживать

    kaččuo⁴ Verb

    4) ru: намереваться, хотеть

    kaččuo⁵ Verb

    5) ru: брать пример с кого-л., смотреть на кого-л

    kaččuo⁶ Verb

    6) ru: считать, расценивать

    kaččuokseh¹ Verb

    1) ru: остерегаться, беречься

    kaččuokseh² Verb

    2) ru: смотреться

    kaččuo⁷ Verb

    7) ru: проверять, проверить

    kaččuokseh³ Verb

    3) ru: опасаться

    nominative, sg (kaččoi)

    accusative, sg (kaččoi)

    indicative, prs, sg, conneg. (kaččoi)

    imperative, 2nd, sg, positive form (kaččoi)

    , viizas

    viizas

    viizas¹ Adjective

    1) sly, cunning

    viizas² Adjective

    2) ru: умный

    viizu¹ Noun

    visa

    viizas³ Adjective

    3) ru: смекалистый

    nominative, sg (viizas)

    accusative, sg (viizas)

    inessive, sg (viizas)

    elative, sg (viizas)

    , nerokas

    nerokas

    nerokas¹ Adjective

    1) ru: искусный, умелый

    nerokas² Adjective

    2) ru: талантливый; гениальный

    nominative, sg (nerokas)

    accusative, sg (nerokas)

    , älykäs

    älykäs

    älykäs¹ Adjective

    ru: умный, сообразительный; смекалистый, догадливый

    nominative, sg (älykäs)

    accusative, sg (älykäs)

    .

    (25 vigua, mikse pidäy lugie Oma Mua -lehtie. Lugijan merkit)
14. Minä

    minä

    minä¹ Pronoun

    I

    nominative, sg (minä)

    accusative, sg (minä)

    olen

    olen

    olla¹ Verb

    1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

    olla² Verb

    2) to be; to occupy a place

    olla³ Verb

    3) to be (denoting an action or state)

    olla⁴ Verb

    4) to have; to belong

    olla⁵ Verb

    5) to be; auxiliary verb

    indicative, prs, 1st, sg, positive form (olen)

    ylen

    ylen

    ylen¹ Adverb

    1) ru: очень, весьма

    ylen² Adverb

    2) ru: слишком, чрезмерно

    yl’en¹ Adverb

    very

    ylen³ Adverb

    3) ru: изрядно, порядочно, довольно

    älykäs

    älykäs

    älykäs¹ Adjective

    ru: умный, сообразительный; смекалистый, догадливый

    nominative, sg (älykäs)

    accusative, sg (älykäs)

    !

    (Hilippäine)
15. Tämä

    tämä

    tämä¹ Pronoun

    this

    nominative, sg (tämä)

    accusative, sg (tämä)

    runo

    runo

    runo¹ Noun

    1) ru: стихотворение, стих

    runo² Noun

    2) rune (Finnic poem)

    nominative, sg (runo)

    accusative, sg (runo)

    mustoittau

    mustoittau

    mustoittua¹ Verb

    1) ru: напоминать, напомнить

    mustoittua² Verb

    2) remember

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (mustoittau)

    "Kalevalua" da

    da

    da¹ Coordinating conjunction

    1) ru: да, и

    da² Coordinating conjunction

    2) but

    da¹ Particle

    yes

    karjalazii

    karjalazii

    karjalaine¹ Noun

    ru: карел, карелка

    karjalaine¹ Adjective

    Karelian

    partitive, pl (karjalazii)

    eeppizii pajoloi

    pajoloi

    pajo¹ Noun

    song

    partitive, pl (pajoloi)

    , kuvat

    kuvat

    kuva¹ Noun

    1) ru: картина, рисунок, иллюстрация, изображение

    kuva² Noun

    2) ru: сапожная колодка

    kuva³ Noun

    3) ru: приманочная птица, приманка, чучело

    kuva⁴ Noun

    4) ru: фото

    nominative, pl (kuvat)

    accusative, pl (kuvat)

    da

    da

    da¹ Coordinating conjunction

    1) ru: да, и

    da² Coordinating conjunction

    2) but

    da¹ Particle

    yes

    mielet

    mielet

    mieli¹ Noun

    1) ru: ум, разум

    mieli² Noun

    2) ru: намерение

    mieli³ Noun

    3) ru: настроение, расположение духа

    mieli⁴ Noun

    4) ru: мнение

    mieli⁵ Noun

    5) memory

    mieli⁶ Noun

    6) ru: мысль

    nominative, pl (mielet)

    accusative, pl (mielet)

    ollah

    ollah

    olla¹ Verb

    1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

    olla² Verb

    2) to be; to occupy a place

    olla³ Verb

    3) to be (denoting an action or state)

    olla⁴ Verb

    4) to have; to belong

    olla⁵ Verb

    5) to be; auxiliary verb

    indicative, prs, 3rd, pl, positive form (ollah)

    ennevahnallizien

    ennevahnallizien

    ennevahnalline¹ Adjective

    ru: старинный; древний

    genitive, pl (ennevahnallizien)

    jytyi

    jytyi

    jytyi¹ Adverb

    ru: так же как, подобно

    älykkähät

    älykkähät

    älykäs¹ Adjective

    ru: умный, сообразительный; смекалистый, догадливый

    nominative, pl (älykkähät)

    accusative, pl (älykkähät)

    da

    da

    da¹ Coordinating conjunction

    1) ru: да, и

    da² Coordinating conjunction

    2) but

    da¹ Particle

    yes

    opastajat

    opastajat

    opastai¹ Noun

    ru: педагог, учитель, наставник

    opastai¹ Adjective

    ru: поучительный

    nominative, pl (opastajat)

    accusative, pl (opastajat)

    .

    (Kyzymysvirkehet Vladimir Brendojevan “Runolois lapsile”)
16. Hobju

    hobju

    hobju¹ Noun

    silver

    nominative, sg (hobju)

    accusative, sg (hobju)

    on

    on

    olla¹ Verb

    1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

    olla² Verb

    2) to be; to occupy a place

    olla³ Verb

    3) to be (denoting an action or state)

    olla⁴ Verb

    4) to have; to belong

    olla⁵ Verb

    5) to be; auxiliary verb

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

    huolekse

    huolekse

    huoli¹ Noun

    1) ru: забота, попечение

    huoli² Noun

    2) ru: беспокойство, тревога

    translative, sg (huolekse)

    
    Toinah

    toinah

    toinah¹ Adverb

    ru: может быть, возможно

    toinah¹ Particle

    1) ru: ну и

    toinah² Particle

    2) ru: очень

    erilline

    erilline

    erilline¹ Adjective

    1) ru: отдельный, раздельный; обособленный

    erilline² Adjective

    2) ru: специальный, особый; специфический

    nominative, sg (erilline)

    accusative, sg (erilline)

    runo

    runo

    runo¹ Noun

    1) ru: стихотворение, стих

    runo² Noun

    2) rune (Finnic poem)

    nominative, sg (runo)

    accusative, sg (runo)

    , Väinämöizen – kaikkeh

    kaikkeh

    kai¹ Pronoun

    1) ru: все; весь

    kai² Pronoun

    2) ru: всё; весь

    illative, sg (kaikkeh)

    luaduh

    luaduh

    luadu¹ Noun

    ru: согласие, лад

    luadu¹ Noun

    1) ru: качество, сорт

    luadu² Noun

    2) ru: способ

    luadu³ Noun

    3) ru: род, вид

    illative, sg (luaduh)

    älykkähän

    älykkähän

    älykäs¹ Adjective

    ru: умный, сообразительный; смекалистый, догадливый

    accusative, sg (älykkähän)

    genitive, sg (älykkähän)

    vahnan

    vahnan

    vahnu¹ Adjective

    1) ru: старый

    vahnu² Adjective

    2) ru: cтарый, старинный

    vahnu³ Adjective

    3) ru: старый, прежний, бывший

    vahnu¹ Noun

    1) ru: старое (минувшее)

    vahnu² Noun

    2) ru: старый человек, старик

    accusative, sg (vahnan)

    genitive, sg (vahnan)

    miehen

    miehen

    mies¹ Noun

    1) man

    mies² Noun

    2) husband

    mies³ Noun

    3) person, human being, man

    accusative, sg (miehen)

    genitive, sg (miehen)

    – oigevustilua

    oigevustilua

    oigevustila¹ Noun

    ru: статус

    partitive, sg (oigevustilua)

    todevuttai

    todevuttai

    todevuttua¹ Verb

    ru: претворять, претворить, осуществлять, осуществить

    active, 1st participle (todevuttai)

    , kuduah

    kuduah

    kudai¹ Pronoun

    which, what (interrogative)

    illative, sg (kuduah)

    syvendyi

    syvendyi

    syvendyö¹ Verb

    1) to become deeper

    syvendyö² Verb

    2) ru: вникать, вникнуть

    indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (syvendyi)

    active, 1st participle (syvendyi)

    eriluaduine

    eriluaduine

    eriluaduine¹ Adjective

    1) ru: различный, разный

    eriluaduine² Adjective

    2) ru: разнородный, разновидный

    eriluaduine³ Adjective

    3) ru: особый, специфический

    eriluaduine⁴ Adjective

    4) ru: своеобразный

    nominative, sg (eriluaduine)

    accusative, sg (eriluaduine)

    siändölöin

    siändölöin

    siändö¹ Noun

    rule

    genitive, pl (siändölöin)

    instructive, pl (siändölöin)

    "kodeksu".

    (Karjalazien kiellot da käskyt. 1)
17. Tulgua

    tulgua

    tulla¹ Verb

    1) ru: приходить, прийти

    tulla² Verb

    2) ru: приходить, прийти, наступать, наступить

    tulla³ Verb

    3) ru: приходиться, прийтись, доставаться, достаться

    tulla⁴ Verb

    4) ru: выходить, выйти, становиться, стать

    tulla⁵ Verb

    5) ru: пáхнуть, отдавать чем-л.

    tulla⁶ Verb

    6) ru: приехать

    imperative, 2nd, pl, positive form (tulgua)

    kaččomah

    kaččomah

    kaččuo¹ Verb

    1) ru: смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

    kaččuo² Verb

    2) ru: осматривать, осмотреть

    kaččuo³ Verb

    3) ru: присматривать, ухаживать

    kaččuo⁴ Verb

    4) ru: намереваться, хотеть

    kaččuo⁵ Verb

    5) ru: брать пример с кого-л., смотреть на кого-л

    kaččuo⁶ Verb

    6) ru: считать, расценивать

    kaččuo⁷ Verb

    7) ru: проверять, проверить

    , mittumat

    mittumat

    mittuine¹ Pronoun

    which; what; what kind of

    nominative, pl (mittumat)

    accusative, pl (mittumat)

    hyvät

    hyvät

    hyvä¹ Adjective

    1) good

    hyvä² Adjective

    2) ru: добрый, ласковый

    hyvä³ Adjective

    3) ru: значительный, порядочный, довольно большой

    hyvä¹ Noun

    ru: добро, благо

    hyvä¹ Predicative

    ru: хорошо

    nominative, pl (hyvät)

    accusative, pl (hyvät)

    artistat

    artistat

    artistu¹ Noun

    ru: артист, артистка

    nominative, pl (artistat)

    accusative, pl (artistat)

    vietäh

    vietäh

    vediä¹ Verb

    1) ru: нести; уносить, унести; относить, отнести

    vediä² Verb

    2) ru: вести; уводить, увести; отводить, отвести

    vediä³ Verb

    3) ru: везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

    vediä⁴ Verb

    4) ru: тащить, тянуть; волочить

    vediä⁵ Verb

    5) ru: притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

    vediä⁶ Verb

    6) ru: тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

    vediä⁷ Verb

    7) ru: затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

    vediä⁸ Verb

    8) ru: тянуть (о тяге)

    vediä⁹ Verb

    9) ru: сводить, свести

    vediä¹⁰ Verb

    10) ru: заводить, завести

    vediä¹¹ Verb

    11) ru: тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

    vediä¹² Verb

    12) ru: вести, руководить

    indicative, prs, 3rd, pl, positive form (vietäh)

    konsertua

    konsertua

    konsertu¹ Noun

    ru: концерт

    partitive, sg (konsertua)

    , mittumua

    mittumua

    mittuine¹ Pronoun

    which; what; what kind of

    partitive, sg (mittumua)

    älykästy

    älykästy

    älykäs¹ Adjective

    ru: умный, сообразительный; смекалистый, догадливый

    partitive, sg (älykästy)

    studentua da

    da

    da¹ Coordinating conjunction

    1) ru: да, и

    da² Coordinating conjunction

    2) but

    da¹ Particle

    yes

    nerokastu

    nerokastu

    nerokas¹ Adjective

    1) ru: искусный, умелый

    nerokas² Adjective

    2) ru: талантливый; гениальный

    partitive, sg (nerokastu)

    lastu

    lastu

    lastu¹ Noun

    ru: щепка, щепка

    lapsi¹ Noun

    ru: ребенок, дитя

    lastu¹ Noun

    ru: сошник, лемех (у сохи)

    nominative, sg (lastu)

    accusative, sg (lastu)

    partitive, sg (lastu)

    kazvau

    kazvau

    kazvua¹ Verb

    to grow

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (kazvau)

    Karjalas

    karjalas

    Karjal¹ Proper noun

    Karelia

    karjal¹ Noun

    ru: карельский (о названии языка)

    inessive, sg (Karjalas)

    inessive, sg (karjalas)

    elative, sg (Karjalas)

    elative, sg (karjalas)

    !

    (Nagramine jatkau elaigua)