Lemmas

Examples (558)

the best an excellent a good a bad

1. A tyttö oli ylen čoma , prekrasnoi čoma oli . А девушка была очень красивая, просто прекрасная была. ([Ivanuška-boranuška])

2. Tullah tytön taloih , avaitetah . Приходят в дом к девушке, стучатся в дверь. (Kui enne svuad’bua piättih. Tuttavundu. Kozičendu)

3. Tytöt suatettih päretty , brihat ei tuodu . Девушки приносили лучину, парни не носили. (Bes’odoi piettih kül’ül’öis)

4. Mendihhäi ga boššižen kele , briha se suarin mieldyi neččih tyttözeh: ylen čoma tyttö oli . Они как пришли с барашком этим, а царевичу и понравилась девушка эта: очень красивая была девушка. ([Ivanuška-boranuška])

5. Ollou brihale tyttö mieldy myö , sit menöy puarah , a ei olle – toizelluo menöy . сли парню девушка по душе, то пойдёт с ней гулять, а если нет, [то] пойдёт к другой. (Kui enne svuad’bua piättih. Tuttavundu. Kozičendu)

All examples