Lemmas

Return to list | delete | edit

gost’a

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

pronunciation: gost΄a (Rugozero, Tunguda)

phonetic variants: kos’t’a (Voknavolok); gos’t’a (Tikhvin, Tolmachi, Valdai, Vesyegonsk); gos’t’ (Dyorzha)


1 meaning

  • Russian: гость
  • English: guest
concept: guest

dialects of usage: Rugozero, Tunguda

Examples (141)

the best an excellent a good a bad

1. Molodoit ajellah Mi̬as’l’enčana gos’t’ih mučon rowd’inalla i toiz’ih kyl’ih, missä on rod’n’akunda.
Молодые в Масленицу ездят в гости на родину жены и в другие деревни, где есть родня. (Mi̬as’l’enčan’ed’el’illä...)
2. Heih gostih linnašta tuli horma vävy.
К ним в гости из города приехал зять — русский. (Nuori moržien igävöiččöy)
3. Ammuizeh oli kirja tyttäreštä, što näinä päivin tahtou vävy gostih tulla. Vanhat gost’ua vuotettih.
Давненько было письмо от дочери, что зять собирается в гости к тестю с тёщей. (Nuori moržien igävöiččöy)
4. Ammuizeh oli kirja tyttäreštä, što näinä päivin tahtou vävy gostih tulla. Vanhat gost’ua vuotettih.
Давненько было письмо от дочери, что зять собирается в гости к тестю с тёщей. (Nuori moržien igävöiččöy)
5. I F’okla gost’anke veššeläh nagrahettih.
И Фёкла с гостем весело рассмеялись. (Miän leššet)

wordforms (30)

gost’|a