Lemmas

Return to list | delete | edit

babuk

language: Veps

part of speech: Noun

Phrases
vauged babuk - ru: белый гриб
vär vauged babuk - ru: ложный белый гриб

1 meaning

  • Russian: гриб (непластинчатый)
  • English: Bolete
concept: Bolete

translation

Livvi: griba; gribo

Ludian: grib; griba

Karelian Proper: griba; kripa; šieni

dialects of usage: Central Eastern Veps, Central Western Veps, Southern Veps

Examples (84)

the best an excellent a good a bad

1. Se paneb varha babukoid da pähkmid. (Kut živatad tal'vduba?)
2. Hän ozuti penikaižele vunukale mectropaižid, openzi, miččid marjoid da babukoid voib otta, käski kaita mecživatoid da linduid. (Raštvoiden sarn kezan väges )
3. Täl homendesel mamoi noustati mindai aigoiš:
– Libu, poig, babukoihe mänem.
(Babukoiš)
4. Se om läz küläd, vaiše čomid babukoid ei ole – ühted kärbässened. (Babukoiš)
5. Vähäižes aigas päliči mamoi löuzi ezmäižen babukan. (Babukoiš)

wordforms (45)

babuk (-an, -ad, -oid)