Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

babuk

язык: вепсский

часть речи: существительное

фразеологизмы
vauged babuk - белый гриб
vär vauged babuk - ложный белый гриб

1 значение

  • русский: гриб (непластинчатый)
  • английский: Bolete
понятие: гриб (губчатый)

перевод

карельский: ливвиковское наречие: griba; gribo

карельский: людиковское наречие: grib; griba

карельский: собственно карельское наречие: griba; kripa; šieni

диалекты употребления: Средневепсский восточный, Средневепсский западный, Южновепсский

Примеры (84)

лучший отличный хороший плохой

1. Se paneb varha babukoid da pähkmid. (Kut živatad tal'vduba?)
2. Hän ozuti penikaižele vunukale mectropaižid, openzi, miččid marjoid da babukoid voib otta, käski kaita mecživatoid da linduid. (Raštvoiden sarn kezan väges )
3. Täl homendesel mamoi noustati mindai aigoiš:
– Libu, poig, babukoihe mänem.
(Babukoiš)
4. Se om läz küläd, vaiše čomid babukoid ei ole – ühted kärbässened. (Babukoiš)
5. Vähäižes aigas päliči mamoi löuzi ezmäižen babukan. (Babukoiš)

словоформы (45)

babuk (-an, -ad, -oid)