Lemmas

Examples (10)

the best an excellent a good a bad

1. Rauhašša oli poimin , ta vieläpä toi tuatolla täyven staučan hilluo . (Kauhulla on šuuret šilmät)

2. Kiwgi̮an kohašša ol’i pien’embi stola , kaks’i pal’čia stawčoinke i purdiloloinke , puwhin’e šuolvakka. Против печки был стол поменьше, две полки со ставцами и блюдами, деревянная солонка. (Mid’ä miwla šanel’i Hukkina Mihaila-d’iedo)

3. (Mari Kyyrönen) Naini ei šuanun kuuteh netälih lupua šyyvvä yksistä ašteista toisien kera , vain omašta staučašta ta ei šuanun šamah kuuteh netälih muata mieheh viereššä . (Karjalaisen liäke on kyly ta terva)

4. Työ puhissatta piältä päin mal'l'at ta staučat , vain šiämeštä ne ollah täyvet ahnehutta ta viäryttä ! что очищаете внешность чаши и блюда, между тем как внутри они полны хищения и неправды. (Jevanheli Matvein kirjuttamana (23: 13-36). Pyhiksi luatiutujat)

5. peše enšin mal'l'a ta staučča šiämeštä , šiitä ne piältä päin niise ollah puhtahat ! очисти прежде внутренность чаши и блюда, чтобы чиста была и внешность их. (Jevanheli Matvein kirjuttamana (23: 13-36). Pyhiksi luatiutujat)

All examples