Lemmas

Return to list | edit | delete | history

šalvata

šal|vata

language: Karelian Proper

part of speech: Verb

phonetic variants: šalvua (Kestenga, Tolmachi, Uhta); šalvattua (Tikhvin, Uhta); salvattua (Myandyselga); šalvia (Vesyegonsk); šalvattoa (Valdai); šalbata (Reboly, Rugozero); salbata (Myandyselga)

1 meaning

concept: закрывать, затворять
  • Russian: закрывать, прикрывать

translation

Veps: soubata; saubata; saabata; umbištada

Livvi: umbeh; salvata

Ludian: panda umbeh; pand |umbee; salbata

dialects of usage: Tikhvin, Tolmachi, Valdai

2 meaning

  • Russian: запирать, замыкать

3 meaning

  • Russian: запрудить воду

4 meaning

  • Russian: заложить (уши, дыхание)

5 meaning

  • Russian: перен. заговорить, остановить заговором (кровь)

6 meaning

concept: кастрировать
  • Russian: кастрировать

dialects of usage: Dyorzha, Knyazhaya, Padany, Reboly

wordforms (121)