Lemmas

Return to list | delete | edit

kürz

language: Veps

part of speech: Noun

phonetic variants: körz (Northern Veps); kirz (Southern Veps)


1 meaning

  • Russian: блин
concept: pancake

dialects of usage: Central Eastern Veps, Central Western Veps, Northern Veps

Examples (126)

the best an excellent a good a bad

1. Maidospai voi kiitta i kašan, i tehta kürzad, happu oli ičeiž, oli kandatez lujas hivä, lujas saged mugoitte pakiine, mujus oli ka pakiine i kandatesespei teht’he ičeiž voi.
Из молока можно было сварить и кашу, и сделать блины, простокваша была своя, была сметана очень хорошая, очень густая такая желтая, цветом то желтая и из сметаны делали своё масло. (Kut lehmad paimetihe)
2. Se znamoičeb, miše kaikiš pertiš om kürziden duh da hüvä mel’. (Vessel maidnedal’)
3. Tradicijad kürzidenke
Maidnedalil oli ičeze kürzidenke sidotud tradicijoid.
(Vessel maidnedal’)
4. Tradicijad kürzidenke
Maidnedalil oli ičeze kürzidenke sidotud tradicijoid.
(Vessel maidnedal’)
5. Ozutesikš, meletadihe, miše ezmäine kürz pidab "antta kolijale". (Vessel maidnedal’)

wordforms (50)

kürz (-an, -ad, -id)